Frammenti - Roberto Carlos

Io, come uomo, insieme a te

non mi sono realizzato

e ho percorso la mia vita

in silenzio oramai.

Da solo, osservo i giorni

che abbiamo consumato

e come un trauma adesso provo

nella mente mia.

Ma senza te è strana la pazzia,

tu nel mio sangue hai lasciato malinconia

e frammenti adesso sento io

dentro nell’anima.

Tutta la vita ho portato

il peso di me stesso

cercando poi nelle donne

amori singolari

Solo per te ho chiuso in trappola

i veri istinti miei,

tu eri si la mia amante

ma non eri come tante.

Ma senza te è strana la pazzia,

tu nel mio sangue hai lasciato malinconia

e frammenti adesso sento io

dentro nell’anima.

Ma senza te dov'è l’intesa mia,

se nel mio sangue hai lasciato malinconia

e frammenti adesso sento io

dentro nell’anima.

L’unico pregio che hai tu

è la femminilità,

è nascondere agli amici

la tua vera età.

Sei brava nel tirare l’arco

che non ti tiri dietro mai.

Di come imbrogli tu i cerchi

io non so mai come fai.

Ma senza te è strana la pazzia,

tu nel mio sangue hai lasciato malinconia

e frammenti, si, adesso sento io

dentro nell’anima.

Ma senza te dov'è l’intesa mia,

se nel mio sangue hai lasciato malinconia

e frammenti adesso sento io

dentro nell’anima.

Ma senza te dov'è l’intesa mia,

se nel mio sangue

Ich, als Mann, zusammen mit dir

Ich habe nicht realisiert

und ich bin mein Leben gegangen

jetzt schweigen.

Allein beobachte ich die Tage

die wir verbraucht haben

und wie ein Trauma fühle ich mich jetzt

in meinen Gedanken.

Aber ohne dich ist der Wahnsinn seltsam,

Du hast Melancholie in meinem Blut hinterlassen

und Fragmente fühle ich jetzt

in der Seele.

Mein ganzes Leben habe ich geführt

das Gewicht von mir

dann suche Frauen

einzigartige liebt

Ich bin nur für dich gefangen

meine wahren Instinkte,

Du warst mein Geliebter

aber du warst nicht wie viele.

Aber ohne dich ist der Wahnsinn seltsam,

Du hast Melancholie in meinem Blut hinterlassen

und Fragmente fühle ich jetzt

in der Seele.

Aber ohne dich, wo ist mein Verständnis,

wenn du Melancholie in meinem Blut hinterlassen hast

und Fragmente fühle ich jetzt

in der Seele.

Das einzige Verdienst, das Sie haben

ist Weiblichkeit,

versteckt sich vor Freunden

Ihr wahres Alter.

Du kannst gut mit dem Bogen schießen

dass du dich nie zurückziehst.

Wie du betrügst, suchst du sie

Ich weiß nie, wie du das machst.

Aber ohne dich ist der Wahnsinn seltsam,

Du hast Melancholie in meinem Blut hinterlassen

und Fragmente, ja, jetzt fühle ich mich

in der Seele.

Aber ohne dich, wo ist mein Verständnis,

wenn du Melancholie in meinem Blut hinterlassen hast

und Fragmente fühle ich jetzt

in der Seele.

Aber ohne dich, wo ist mein Verständnis,

wenn in meinem Blut