Pássaro Ferido - Roberto Carlos

Hoje distante de tudo e de quem tanto amo

De quem me amou por uns tempos

Depois me esqueceu

E nesses dias tão claros o sol procura meu rosto

Tentando achar um sorriso

Que já não é meu

Meu pensamento então voa qual pássaro triste

Vai procurar um amor que em você não existe

Mas não encontra o caminho

A tarde vem, estou sozinho

Quero voltar mas pra onde

Não tenho mais ninho

Pássaro ferido, peito machucado

Coração sofrido

Por amar sem ser amado

Pássaro ferido voa pra esquecer

Chora quando canta

De saudade de você

Pássaro ferido, peito machucado

Coração sofrido

Por amar sem ser amado

Pássaro ferido que não te esqueceu

Sem o seu carinho

Esse pássaro sou eu

Volto pra mesma cidade que não é como era

Me dói a falta do beijo de quem não me espera

E então não sei o que faço

Sem seu amor, seu abraço

Lágrimas rolam no rosto

E se perdem no espaço

Pássaro ferido, peito machucado

Coração sofrido

Por amar sem ser amado

Pássaro ferido voa pra esquecer

Chora quando canta

De saudade de você

Pássaro ferido, peito machucado

Coração sofrido

Por amar sem ser amado

Pássaro ferido que não te esqueceu

Sem o seu carinho

Esse pássaro sou eu

Heute weit weg von allem und von denen, die ich so sehr liebe

Von der mich eine Weile geliebt hat

Dann hast du mich vergessen

Und an diesen hellen Tagen sucht die Sonne nach meinem Gesicht

Der Versuch, ein Lächeln zu finden

das ist nicht mehr meins

Mein Gedanke fliegt dann wie ein trauriger Vogel

Suche nach einer Liebe, die nicht in dir existiert

Aber es findet den Weg nicht

Der Nachmittag kommt, ich bin allein

Ich will zurück, aber wohin

Ich habe kein Nest mehr

Verwundeter Vogel, verletzte Brust

gelittenes Herz

Zu lieben, ohne geliebt zu werden

Verwundeter Vogel fliegt, um zu vergessen

weine, wenn du singst

Vermisse dich

Verwundeter Vogel, verletzte Brust

gelittenes Herz

Zu lieben, ohne geliebt zu werden

Verwundeter Vogel, der dich nicht vergessen hat

Ohne deine Zuneigung

dieser Vogel bin ich

Ich gehe zurück in dieselbe Stadt, die nicht mehr so ​​ist wie früher

Der fehlende Kuss von dem, der mich nicht erwartet, tut weh

Und dann weiß ich nicht, was ich tun soll

Ohne deine Liebe, deine Umarmung

Tränen rollen über dein Gesicht

Und wenn sie sich im Weltraum verirren

Verwundeter Vogel, verletzte Brust

gelittenes Herz

Zu lieben, ohne geliebt zu werden

Verwundeter Vogel fliegt, um zu vergessen

weine, wenn du singst

Vermisse dich

Verwundeter Vogel, verletzte Brust

gelittenes Herz

Zu lieben, ohne geliebt zu werden

Verwundeter Vogel, der dich nicht vergessen hat

Ohne deine Zuneigung

dieser Vogel bin ich