Recordações - Roberto Carlos

Pra que ficar falando só pra mim

Se nessa casa já não tem ninguém

Só tenho ao meu redor paredes nuas

E lembranças que são suas

Eu sinto seu perfume pelo ar

E ouço uma canção que faz lembrar

Momentos que tivemos e um final

Que não soubemos evitar

Diante dessa porta que se abriu

Fiquei no dia que você partiu

E vi o nosso amor naquele instante

Por nós dois jogado fora

Eu não acreditei naquela hora

Mas não tenho dúvidas agora

Em toda essa saudade posso ver

Que já não tenho mais você

Só eu sei

A falta que você me faz

E como minha vida desde aquela despedida

Se modificou demais

Só eu sei

A falta que você me faz

Eu vivo de lembranças, ilusões e esperanças

De você voltar pra mim

Diante dessa porta que se abriu

Fiquei no dia que você partiu

E vi o nosso amor naquele instante

Por nós dois jogado fora

Eu não acreditei naquela hora

Mas não tenho dúvidas agora

Em toda essa saudade posso ver

Que já não tenho mais você

Só eu sei

A falta que você me faz

E como minha vida desde aquela despedida

Se modificou demais

Só eu sei

A falta que você me faz

Eu vivo de lembranças, ilusões e esperanças

De você voltar pra mim

Só eu sei

A falta que você me faz

Warum redest du weiter mit mir

Wenn niemand mehr in diesem Haus ist

Ich habe nur kahle Wände um mich herum

Und Erinnerungen, die Ihnen gehören

Ich rieche dein Parfüm durch die Luft

Und ich höre ein Lied, das mich daran erinnert

Momente, die wir hatten, und ein Ende

Das wir nicht zu vermeiden wussten

Vor dieser Tür, die sich öffnete

Ich bin an dem Tag geblieben, an dem du gegangen bist

Und ich sah unsere Liebe in diesem Moment

Für uns beide weggeworfen

Ich habe es damals nicht geglaubt

Aber ich habe jetzt keine Zweifel

In all dieser Sehnsucht kann ich sehen

Dass ich dich nicht mehr habe

Nur ich weiß es

Ich vermisse dich

Und wie mein Leben seit diesem Abschied

Es hat sich zu sehr verändert

Nur ich weiß es

Ich vermisse dich

Ich lebe von Erinnerungen, Illusionen und Hoffnungen

Dass du zu mir zurückkommst

Vor dieser Tür, die sich öffnete

Ich bin an dem Tag geblieben, an dem du gegangen bist

Und ich sah unsere Liebe in diesem Moment

Für uns beide weggeworfen

Ich habe es damals nicht geglaubt

Aber ich habe jetzt keine Zweifel

In all dieser Sehnsucht kann ich sehen

Dass ich dich nicht mehr habe

Nur ich weiß es

Ich vermisse dich

Und wie mein Leben seit diesem Abschied

Es hat sich zu sehr verändert

Nur ich weiß es

Ich vermisse dich

Ich lebe von Erinnerungen, Illusionen und Hoffnungen

Dass du zu mir zurückkommst

Nur ich weiß es

Ich vermisse dich