Pampero - Roberto Goyeneche

Soplo de nuestro espíritu indomable

Viento bagual, aliento de llanura

Alma de nuestra tierra inigualable

Respiración de América del Sur

Grito de la llanura que reclama

Su fiera y orgullosa soledad

Sos viento de una estirpe que proclama

La altivez de su ruda libertad

Pampero, viento macho y altanero!

Que le enseñaste al gaucho

Golpeándole en la cara

Al levantarse el ala del sombrero

Pampero, viento indómito y mañero!

De ti aprendió la raza

A corcovear furiosa

Cuando quiso montarla un extranjero

Grito de la llanura que reclama

Su fiera y orgullosa soledad

Sos viento de una estirpe que proclama

La altivez de su ruda libertad

Atem unseres unbezähmbaren Geistes

Bagual Wind, Hauch von Ebene

Seele unseres unvergleichlichen Landes

Atem von Südamerika

Schrei der Ebene, die behauptet

Seine wilde und stolze Einsamkeit

Du bist der Wind einer Linie, die verkündet

Der Hochmut seiner rohen Freiheit

Pampero, männlicher und arroganter Wind!

Was hast du dem Gaucho beigebracht?

ihm ins Gesicht schlagen

Beim Anheben der Hutkrempe

Pampero, Wild und Morgenwind!

Das Rennen hat von dir gelernt

wütend zu buckeln

Als ein Ausländer es besteigen wollte

Schrei der Ebene, die behauptet

Seine wilde und stolze Einsamkeit

Du bist der Wind einer Linie, die verkündet

Der Hochmut seiner rohen Freiheit