Happy Meal - Rocco Hunt

Happy Meal - Rocco Hunt

  • Erscheinungsjahr: 2013
  • Sprache: Italienisch
  • Dauer: 2:56

Nachfolgend der Liedtext Happy Meal Interpret: Rocco Hunt mit Übersetzung

Liedtext " Happy Meal "

Originaltext mit Übersetzung

Happy Meal

Rocco Hunt

Originaltext

Figlio degli anni 90

Ero bambino mostravo lo sguardo schivo

Interrogato alla lavagna

I miei si preoccupavano del fatto che passassi

Troppo poco tempo coi libri volevano che studiassi

Abbandonare scuola per inseguire un sogno

Un lavoro umile meglio di uno sporco

E alzarsi su alle 5, farlo per tanto tempo

L’umiltà col sacrificio me li porto dentro

Crescere al sud, impari tante cose

Col destino già segnato, censurato muori d’overdose

Hai poche chance di rivincita qui il male t’incita

A far del male ai propri cari l’affetto precipita

Miro in bocca come Kurt Cobain, chiudo gli occhi

Aspettando che il piombo cancelli i sogni

Chi c’era quando il buio mi assaliva ed ero solo

Un angelo senza ali non è pronto per il volo

Tieni presente quando, il sogno in cui credevi tanto

Mo si sta avverando la gioia diventa un pianto

Dalle un bacio a mamma, dille che ce l’hai fatta

Anche se a stento ci speravi

Il tempo passa e cambia

E' un pò di tempo che se non fumo non mi diverto

Ho sogni troppo grandi per il mio cassetto

Voglio una tipa che mi calma, non che mi cambia

Qualcuna che rimanga nel caso diventi mamma

Io ho pagato il mio successo a caro prezzo

Ed ho fatto tanti sbagli che rifarei lo stesso

Tutt’ora, non so la differenza tra l’amore e il sesso

Fra la donna del cuore e quella del letto

Da bambini tutto è più semplice e basta un happy meal

Ora che son grande non mi bastano i grammi di weed

L’apparenza inganna e a volte giudicare è facile

Ma ricorda che chi ride lo fa solo per non piangere

Chi trova un amico non trova un tesoro, certo

Perché i miei amici quel tesoro l’hanno chiuso dentro

E se faccio un disco d’oro lo appendo in quartiere

In ricordo delle canne, le birre e le sere

Tieni presente quando, il sogno in cui credevi tanto

Mo si sta avverando la gioia diventa un pianto

Dalle un bacio a mamma, dille che ce l’hai fatta

Anche se a stento ci speravi

Il tempo passa e cambia

Liedübersetzung

Sohn der 90er

Ich war ein Kind, ich zeigte einen schüchternen Blick

An der Tafel befragt

Meine Eltern machten sich Sorgen um meinen Tod

Zu wenig Zeit mit Büchern, von denen sie wollten, dass ich sie studiere

Die Schule verlassen, um einen Traum zu verwirklichen

Ein bescheidener Job ist besser als ein schmutziger

Und steh um 5 auf, mach es für eine lange Zeit

Ich trage Demut mit Opferbereitschaft in mir

Wenn man im Süden aufwächst, lernt man viele Dinge

Mit dem Schicksal bereits besiegelt, zensiert, stirbst du an einer Überdosis

Du hast hier wenig Chancen auf Rache, das Böse stachelt dich an

Zuneigung sinkt, um geliebte Menschen zu verletzen

Ich ziele auf den Mund wie Kurt Cobain, schließe die Augen

Warten auf Blei, um Träume zu löschen

Wer war da, als mich die Dunkelheit überfiel und ich allein war?

Ein flügelloser Engel ist nicht flugbereit

Denken Sie an den Traum, an den Sie so sehr geglaubt haben

Mo kommt wahre Freude wird zu einem Schrei

Gib Mom einen Kuss, sag ihr, dass du es getan hast

Auch wenn man es sich kaum erhofft hat

Die Zeit vergeht und verändert sich

Es ist schon eine Weile her, dass es mir keinen Spaß macht, wenn ich nicht rauche

Ich habe Träume, die zu groß für meine Schublade sind

Ich will ein Mädchen, das mich beruhigt, nicht das mich verändert

Jemand, der bleibt, falls du Mutter wirst

Ich habe meinen Erfolg teuer bezahlt

Und ich habe so viele Fehler gemacht, dass ich dasselbe wieder tun würde

Trotzdem kenne ich den Unterschied zwischen Liebe und Sex nicht

Zwischen der Frau des Herzens und der Frau des Bettes

Als Kind ist alles einfacher und ein fröhliches Essen reicht

Jetzt, wo ich groß bin, reichen die Gramm Weed nicht mehr aus

Der Schein kann täuschen und manchmal ist es einfach zu urteilen

Aber denken Sie daran, dass diejenigen, die lachen, es nur tun, um nicht zu weinen

Wer einen Freund findet, findet natürlich keinen Schatz

Weil meine Freunde diesen Schatz darin eingeschlossen haben

Und wenn ich eine goldene Schallplatte mache, hänge ich sie in der Nachbarschaft auf

In Erinnerung an das Schilf, die Biere und die Abende

Denken Sie an den Traum, an den Sie so sehr geglaubt haben

Mo kommt wahre Freude wird zu einem Schrei

Gib Mom einen Kuss, sag ihr, dass du es getan hast

Auch wenn man es sich kaum erhofft hat

Die Zeit vergeht und verändert sich

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.