Darlin' - Roch Voisine

Sur ta photo un peu blême

Je nous voyais en tandem

Ta main Darlin'

Dans la mienne

Sous tes allures un peu mondaines

Et tes manières à l’ancienne

Qui sait Darlin'

Qui tu aimes

Darlin'

Dans ta ville americaine

Darlin'

Tu m’as mis en quarantaine

Darlin'

Et quand tu m’entraînes

Je ne suis Darlin'

Plus le même

T’auras tout fait pour me plaire

Tu fais monter les enchères

Dis-mois Darlin'

Ou ça nous mène

Pourquoi tant des mise en scène

Et pourquoi jouer les sirènes

Tu sais Darlin'

C’est pas la peine

Darlin'

Dans ta ville américaine

Darlin'

Tu m’as mis en quarantaine

Darlin'

Et quand tu m’entraînes

Je ne suis Darlin'

Plus le même

Je pensais bien tout savoir sur

L’amour et ses rengaines

Et je me croyais tellement sûr de moi

Mais ces yeux-là que tu promènes

Sur moi comme des gestes obscènes

Tu le vois bien

Darlin' que tu me genes

Sur ta photo un peu blême

Je nous voyais en tandem

Ta main Darlin'

Dans la mienne

Sous tes allures un peu mondaines

Et tes manières à l’ancienne

Qui sait Darlin'

Qui tu aimes

Qui sait Darlin'

Si tu m’aimes

Qui sait Darlin'

Qui tu aimes…

Auf deinem Bild etwas blass

Ich habe uns im Tandem gesehen

Deine Hand Liebling

In meinem

Unter deinem etwas weltlichen Aussehen

Und deine altmodischen Wege

Wer weiß Liebling

Wen du liebst

Liebling

In deiner amerikanischen Stadt

Liebling

Sie haben mich unter Quarantäne gestellt

Liebling

Und wenn du mich trainierst

Ich bin nicht Liebling

Nicht mehr dasselbe

Du wirst alles getan haben, um mir zu gefallen

Sie erhöhen den Einsatz

Sag mir Liebling

Wohin führt es uns

Warum so viele Inszenierungen

Und warum die Meerjungfrauen spielen

Du kennst Liebling

Es lohnt sich nicht

Liebling

In deiner amerikanischen Stadt

Liebling

Sie haben mich unter Quarantäne gestellt

Liebling

Und wenn du mich trainierst

Ich bin nicht Liebling

Nicht mehr dasselbe

Ich dachte, ich wüsste alles

Liebe und ihre Melodien

Und ich dachte, ich wäre mir so sicher

Aber diese Augen, um die du herumläufst

Auf mich wie obszöne Gesten

Du siehst es gut

Liebling, dass du mich störst

Auf deinem Bild etwas blass

Ich habe uns im Tandem gesehen

Deine Hand Liebling

In meinem

Unter deinem etwas weltlichen Aussehen

Und deine altmodischen Wege

Wer weiß Liebling

Wen du liebst

Wer weiß Liebling

Wenn du mich liebst

Wer weiß Liebling

Wen du liebst…