Doucement - Roch Voisine

Parfum de silence

Je sais que c’est l’heure des amants

Rituel de la danse

Je sais que c’est plus que tu attends

Alors je me glisse au plus chaud

Au velours de ta peau

Doucement doucement

La nuit nous appartient

Simplement simplement

Mon corps sera le tien

Doucement

Jusqu’aux brumes du matin

Nous sommes deux innocents

Deux égarés consentants

Le temps n’a plus de temps

Ni la pluie ni le vent

Juste après tes doigts, j’aurai froid

Je n’irai jamais plus que là

Doucement doucement

La nuit nous appartient

Simplement simplement

Mon corps sera le tien

Doucement

Jusqu’aux brumes du matin

Où vont les mondes que je vois

Quand les caresses font la loi

Tu les rêves à travers moi

Ensemble doucement

C’est la grâce qui nous envoie

Le bonheur à chaque fois

Doucement doucement

La nuit nous appartient

Simplement simplement

Mon corps sera le tien

Doucement jusqu’aux brumes du matin

Doucement jusqu’aux brumes du matin

(Merci à adam pour cettes paroles)

Duft der Stille

Ich weiß, es ist die Zeit der Liebenden

Tanzritual

Ich weiß, es ist mehr als du erwartest

Also krieche ich wärmer hinein

Auf dem Samt deiner Haut

Langsam langsam

Die Nacht gehört uns

einfach einfach

Mein Körper wird dir gehören

Sanft

Bis zum Morgennebel

Wir sind zwei Unschuldige

Zwei zustimmende Wanderer

Die Zeit vergeht

Weder der Regen noch der Wind

Gleich nach deinen Fingern wird mir kalt

Ich werde nie mehr als dorthin gehen

Langsam langsam

Die Nacht gehört uns

einfach einfach

Mein Körper wird dir gehören

Sanft

Bis zum Morgennebel

Wohin gehen die Welten, die ich sehe?

Wenn Liebkosungen herrschen

Du träumst sie durch mich

Sanft zusammen

Es ist die Gnade, die uns sendet

Glück jedes Mal

Langsam langsam

Die Nacht gehört uns

einfach einfach

Mein Körper wird dir gehören

Langsam bis zum Morgennebel

Langsam bis zum Morgennebel

(Danke an Adam für diesen Text)