Pretty Face - Roch Voisine

Pretty face

Leather and lace

Someday I swear

I’ll put you in your place

Pretty eyes

Pretty smile

The devil’s work has never been so fine

A little higher

A little louder

Your rock is rolling me down to my knees

My fever

Gets higher

Every time you pick me up and spin me again

And I don’t care

If we’ll be living in sin

I’ll be treating you well

And I don’t mind if they don’t see us again…

Anytime

Anyplace

Just tell me yes and I’ll be on your case

Looking fine

Down the line

No need to wait, we’re wasting too much time

Silly dreamer

Getting over

Some kind of vision I see in my dreams

My fever

Gets higher

Don’t you know, I’ll pick you up and spin you again

And I don’t care

If we’ll be living in sin

I’ll be treating you well

And I don’t mind if they don’t see us again…

A little higher

A little louder

Your rock is rolling me down to my knees

My fever

Gets higher, I don’t care!

And I don’t care

If we’ll be living in sin

I’ll be treating you well

And I don’t mind if they don’t see us again…

It’s so easy to tell

But I don’t care

If we’d be living in sin

I’ll be treating you well

And I don’t mind if they don’t see us…

If they don’t see us again

If they don’t see us again…

I don’t care!

Hübsches Gesicht

Leder und Spitze

Eines Tages, das schwöre ich

Ich werde dich an deine Stelle setzen

Schöne Augen

Hübsches Lächeln

Das Werk des Teufels war noch nie so gut

Etwas höher

Etwas lauter

Dein Stein rollt mich auf meine Knie

Mein Fieber

Wird höher

Jedes Mal, wenn du mich wieder hochhebst und drehst

Und es ist mir egal

Wenn wir in Sünde leben

Ich werde dich gut behandeln

Und es macht mir nichts aus, wenn sie uns nicht wiedersehen …

Jederzeit wieder

Überall

Sagen Sie mir einfach Ja und ich kümmere mich um Ihren Fall

Sieht gut aus

Auf der ganzen Linie

Sie müssen nicht warten, wir verschwenden zu viel Zeit

Blöder Träumer

Überwinden

Eine Art Vision, die ich in meinen Träumen sehe

Mein Fieber

Wird höher

Weißt du nicht, ich hole dich hoch und drehe dich wieder

Und es ist mir egal

Wenn wir in Sünde leben

Ich werde dich gut behandeln

Und es macht mir nichts aus, wenn sie uns nicht wiedersehen …

Etwas höher

Etwas lauter

Dein Stein rollt mich auf meine Knie

Mein Fieber

Wird höher, ist mir egal!

Und es ist mir egal

Wenn wir in Sünde leben

Ich werde dich gut behandeln

Und es macht mir nichts aus, wenn sie uns nicht wiedersehen …

Es ist so einfach zu sagen

Aber das ist mir egal

Wenn wir in Sünde leben würden

Ich werde dich gut behandeln

Und es macht mir nichts aus, wenn sie uns nicht sehen …

Wenn sie uns nicht wiedersehen

Wenn sie uns nicht wiedersehen …

Es ist mir egal!