Amándote - Rocío Dúrcal

Tú llegaste a mi soledad

Y al mírate yo sentí quietud

Parecía un sueño y no verdad

Que hubiera alguien como tú

Me llenaste de felicidad

Me llenaste de tu juventud

Te estreche en mi cuerpo

En la ansiedad de ser tuyo en plenitud

No estaré más más sola

Por que tu estas conmigo

Mi amor desde ahora

Prometo hacerte mucho

Pero mucho muy feliz

Siento la paz ahora amándote

La soledad hoy sufre y llora

Por que se va de mí

Siento un amor divino besándote

Gracias a ti suspiro, hoy vuelvo a sofreír

Estoy de noche y de día deseándote

Ya la verdad yo no sabía amar y aprendí

Estoy muy orgullosa teniéndote

Por que encontré lo más hermoso

Que eres tú y fin

Y si me ves amor que estoy

Algunas veces triste

Es que la soledad me hirió

Antes de irse

Por que conmigo estaba muy

Acostumbrada, acostumbrada

Al verte lleno de amor y de alegría

Sintió la muerte al ver que yo

Sentí a la vida, amenazando con volver

Cuando te vallas, cuando te vallas

Cuando te vallas

(Coro)

Por que estamos contigo

Madre mía desde ahora

Mi padre y nosotros

Te vamos a hacer feliz./

Siento la paz ahora amándoles

La soledad hoy sufre y llora

Por que se va de mí

Siento un amor divino mirándoles

Gracias a dios por fin suspiro

Hoy vuelvo a sonreír

Estoy de noche y de día queriéndoles

Y la verdad yo no sabía amar y aprendí

Estoy muy orgullosa teniéndoles

Por que encontré lo más hermoso

Hoy vuelvo a ser feliz

Y si me ven ustedes a veces triste

Es que la soledad me hirió

Antes de irse

Por que conmigo estaba muy

Acostumbrada, acostumbrada

Y al verles llenos de amor y de alegría

Sintió la muerte al ver que yo

Sentí a la vida, amenazando con volver

Cuando se vallan, cuando se vallan

Ya no se vallan

Tú llegaste a mi soledad

Y al mírate yo sentí quietud

Parecía un sueño y no verdad

Que hubiera alguien como tú

Du bist in meine Einsamkeit gekommen

Und als ich dich ansah, fühlte ich Stille

Es schien wie ein Traum und nicht wahr

dass es jemanden wie dich gab

Du hast mich mit Glück erfüllt

Du hast mich mit deiner Jugend erfüllt

Ich habe dich in meinen Körper gepresst

In der Angst, dir in Fülle zu gehören

Ich werde nicht mehr allein sein

Weil du bei mir bist

Meine Liebe ab jetzt

Ich verspreche dir viel zu machen

aber sehr sehr zufrieden

Ich fühle den Frieden, der dich jetzt liebt

Die Einsamkeit leidet und weint heute

warum verlässt er mich

Ich fühle eine göttliche Liebe, die dich küsst

Dank dir, seufze ich, heute brate ich wieder

Ich wünsche dir Tag und Nacht

Nun, die Wahrheit, die ich nicht lieben konnte, und ich lernte

Ich bin sehr stolz, dich zu haben

Weil ich es am schönsten fand

Was bist du und Ende

Und wenn du mich siehst, liebe ich es

manchmal traurig

Es ist diese Einsamkeit, die mich verletzt hat

Vor dem Verlassen

denn bei mir war er sehr

gewöhnt, gewöhnt

Wir sehen uns voller Liebe und Freude

Er fühlte den Tod, als er dieses Ich sah

Ich fühlte das Leben, das drohte zurückzukehren

Wenn du gehst, wenn du gehst

Wenn du gehst

(Chor)

warum sind wir bei dir

Meine Güte ab sofort

mein Vater und wir

Wir werden Sie glücklich machen./

Ich fühle den Frieden, der sie jetzt liebt

Die Einsamkeit leidet und weint heute

warum verlässt er mich

Ich fühle eine göttliche Liebe, wenn ich sie anschaue

Gott sei Dank seufze ich endlich

Heute lächle ich wieder

Ich bin nachts und tagsüber in Liebe

Und die Wahrheit ist, ich wusste nicht, wie man liebt, und ich habe es gelernt

Ich bin sehr stolz, sie zu haben

Weil ich es am schönsten fand

Heute bin ich wieder glücklich

Und wenn du mich manchmal traurig siehst

Es ist diese Einsamkeit, die mich verletzt hat

Vor dem Verlassen

denn bei mir war er sehr

gewöhnt, gewöhnt

Und sie voller Liebe und Freude zu sehen

Er fühlte den Tod, als er dieses Ich sah

Ich fühlte das Leben, das drohte zurückzukehren

Wenn sie weggehen, wenn sie weggehen

sie gehen nicht mehr

Du bist in meine Einsamkeit gekommen

Und als ich dich ansah, fühlte ich Stille

Es schien wie ein Traum und nicht wahr

dass es jemanden wie dich gab