Caricias - Rocío Dúrcal

Caricias, que abrieron las puertas

al amor y a los instintos

Caricias, que aún sin palabras

dicen más que un te quiero.

Caricias por las que me desespero

y me queman muy adentro

Hasta la vida te daría

cuando me acaricias

y me siento tuya

Soy la mujer mejor amada

que está encadenada

siempre a tu piel.

Tuve unas caricias

con sabor a despedida

por las que lloré.

Fué un amor prohibido

que jamás sería mio

y lo adoré.

Caricias, que llenas de celos

se parecen a un tormento.

Caricias, que deajron huella

aunque no le vuelva a ver

Caricias por las que me desespero

y me queman muy adentro.

Hasta la vida te daría

cuando me acaricias

y me siento tuya

Soy la mujer mejor amada

que está encadenada

siempre a tu piel.

Tuve unas caricias

con sabor a despedida

por las que lloré.

Fué un amor prohibido

que jamás sería mio

y lo adoré.

Caricias, que llenas de celos

se parecen a un tormento.

Caricias que dejaron huella

aunque no le vuelva a ver.

Liebkosungen, die die Türen öffneten

Liebe und Instinkte

Liebkosungen, das noch ohne Worte

Sie sagen mehr als Ich liebe dich.

Liebkosungen, an denen ich verzweifle

und sie brennen mich tief in mir

Ich würde dir sogar das Leben geben

wenn du mich streichelst

und ich fühle deins

Ich bin die meistgeliebte Frau

das ist angekettet

immer auf deiner Haut.

Ich hatte einige Liebkosungen

mit Abschiedsgeschmack

wofür ich geweint habe.

Es war eine verbotene Liebe

das wäre nie meins

und ich habe es geliebt.

Liebkosungen, die voller Eifersucht sind

sie ähneln einer Qual.

Liebkosungen, die Spuren hinterlassen haben

auch wenn ich ihn nicht mehr sehe

Liebkosungen, an denen ich verzweifle

und sie brennen mich tief in mir.

Ich würde dir sogar das Leben geben

wenn du mich streichelst

und ich fühle deins

Ich bin die meistgeliebte Frau

das ist angekettet

immer auf deiner Haut.

Ich hatte einige Liebkosungen

mit Abschiedsgeschmack

wofür ich geweint habe.

Es war eine verbotene Liebe

das wäre nie meins

und ich habe es geliebt.

Liebkosungen, die voller Eifersucht sind

sie ähneln einer Qual.

Liebkosungen, die Spuren hinterlassen haben

auch wenn ich ihn nicht mehr sehe.