Holding On - Roger Chapman

Daylight comes easing the pain

Go to work, try to pick up again on the single life

How did I do it all then?

Now when the cold wind burns into your bones

It’s a sign to wish you weren’t so lonely

Yes the night time brings its own regret

Little things you can’t forget but keep holding on

Yes you keep holding on

But you tell yourself when the eagle flies

That you’ll be lost in someone else’s eyes

Who will help you sweep away the longing

For another heart that’s been and gone but keeps

Holding on yes and keeps holding on

And for a time out there your memory skims

To a wisp of hair blowing in the wind and keeps

Holding on — holding on

And it keeps holding on — holding

Well the whistle blows but you can’t return

To that haunted room where memories burn

So instead of home you head for town

For some hide-away to hang around and keep holding on

Yes and keep holding on

Maybe a flashing eye or some pretty face

Just one more beer might take the place of this

Holding on — holding on

And it keeps holding on — holding

Holding on — holding on

Holding on — holding

Das Tageslicht lindert den Schmerz

Gehen Sie zur Arbeit, versuchen Sie, das Single-Leben wieder aufzunehmen

Wie habe ich das alles dann gemacht?

Jetzt, wo der kalte Wind in deine Knochen brennt

Es ist ein Zeichen dafür, dass Sie sich wünschen, nicht so einsam zu sein

Ja, die Nachtzeit bringt ihr eigenes Bedauern mit sich

Kleine Dinge, die man nicht vergessen kann, aber festhalten

Ja, du hältst weiter

Aber du sagst dir selbst, wann der Adler fliegt

Dass Sie in den Augen anderer verloren gehen

Wer hilft dir, die Sehnsucht wegzufegen?

Für ein anderes Herz, das war und gegangen ist, aber hält

Festhalten ja und weiter festhalten

Und für eine Weile da draußen überfliegt deine Erinnerung

Zu einer Haarsträhne, die im Wind weht und hält

Festhalten – festhalten

Und es hält weiter – fest

Nun, die Pfeife ertönt, aber du kannst nicht zurückkehren

Zu diesem Spukraum, in dem Erinnerungen brennen

Also gehst du statt nach Hause in die Stadt

Für ein Versteck, um herumzuhängen und sich festzuhalten

Ja und halte durch

Vielleicht ein blitzendes Auge oder ein hübsches Gesicht

Nur ein weiteres Bier könnte dies ersetzen

Festhalten – festhalten

Und es hält weiter – fest

Festhalten – festhalten

Festhalten – festhalten