
Nachfolgend der Liedtext Diamond Interpret: Roger Marsil mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Roger Marsil
They been trynna stop me for a while, had enough of it
I’m goin' public
I don’t have to lie on the stand I tell all of it
I’m goin' public
I just told my friends get em' bands we need all of it
And I know a guy who’s advanced in the counterfeit
I be in the sky when I’m high I see all of it
And my crew is ride or die and they die for the fun of it
I decide on a silent asylum
If I said it do it like I’m Simon
And she like the shine on my diamond
Now I’m in the deep end like I’m diving
Understand perfect timing
It’s this way cause I designed it
I understand my phone is dialing
All I want is peace, but they keep making me violent
I understand all your silence
Understand we were vibing
All I handed her was roses, but she wanted all the violets
I just told my friends get em' bands we need all of it
And I know a guy who’s advanced in the counterfeit
I be in the sky when I’m high I see all of it
And my crew is ride or die and they die for the fun of it
I decide on a silent asylum
If I said it do it like I’m Simon
And she like the shine on my diamond
Now I’m in the deep end like I’m diving
Sie versuchen mich schon 'ne Weile aufzuhalten, hab genug davon
Ich geh an die Öffentlichkeit
Ich muss vor Gericht nicht lügen, ich sag alles
Ich geh an die Öffentlichkeit
Ich sagte nur meinen Freunden, holt die Bündel, wir brauchen alles davon
Und ich kenn einen Typen, der ist fortgeschritten im Fälschen
Ich bin am Himmel, wenn ich high bin, ich seh alles davon
Und meine Crew reitet oder stirbt, und sie sterben aus Spaß daran
Ich entscheide mich für eine stille Anstalt
Wenn ich's sag, mach's wie Simon
Und sie mag den Glanz auf meinem Diamant
Jetzt bin ich im tiefen Wasser, als würd ich tauchen
Versteh perfektes Timing
So ist es, weil ich's so entworfen hab
Ich versteh, mein Handy klingelt
Alles, was ich will, ist Frieden, doch sie machen mich immer wieder gewalttätig
Ich versteh all dein Schweigen
Versteh, wir waren auf einer Wellenlänge
Alles, was ich ihr gab, waren Rosen, doch sie wollte all die Veilchen
Ich sagte nur meinen Freunden, holt die Bündel, wir brauchen alles davon
Und ich kenn einen Typen, der ist fortgeschritten im Fälschen
Ich bin am Himmel, wenn ich high bin, ich seh alles davon
Und meine Crew reitet oder stirbt, und sie sterben aus Spaß daran
Ich entscheide mich für eine stille Anstalt
Wenn ich's sag, mach's wie Simon
Und sie mag den Glanz auf meinem Diamant
Jetzt bin ich im tiefen Wasser, als würd ich tauchen
In „Diamond“ präsentiert sich Roger Marsil selbstbewusst und kompromisslos: Er kündigt an, öffentlich zu machen, was andere lieber verschweigen würden, und beschreibt eine Welt aus Loyalität, schnellem Geld und riskanten Geschäften – von Bandenzusammenhalt bis zu zweifelhaften Kontakten im Hintergrund.
Zwischen den Prahlereien über seinen Aufstieg blitzt immer wieder eine andere Seite durch: der Wunsch nach Frieden, der im Widerspruch zu einem Umfeld steht, das ihn zur Gewalt zu treiben scheint. Auch eine Beziehung wird angedeutet, in der Zärtlichkeit („roses“) auf Unzufriedenheit trifft („she wanted all the violets“).
Der Titel „Diamond“ steht dabei sinnbildlich für Härte, Wert und Glanz zugleich – für einen Status, den sich der Erzähler hart erarbeitet und bewusst zur Schau stellt, auch wenn der Druck dahinter spürbar bleibt.
Roger Marsil • 2021
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.