Uncle Benny - Roger Whittaker

Uncle Benny

never had a penny,

only had his old banjo.

Never had a job,

never earned a bob,

always free to come and go.

He played the banjo gaily, boys,

for anyone he’d meet.

Benny was a fellow who could

sweep girls off their feet.

He’d set their toes a-tapping with his songs,

making friends who’d join him as he slowly strolled along.

There was Michael Flynn played violin

while Clancy played the flute,

and Tommy McManis gave the old cornet a toot.

Uncle Benny

never had a penny,

only had his old banjo.

Fat around the middle,

always on the fiddle,

no one ever seemed to know.

In the clubs and the pubs around the town,

up and down the street,

Benny was a fellow who could

sweep girls off their feet.

He’d set their toes a-tapping with his songs,

making friends who’d join him as he slowly strolled along.

There was Jack McBass who played the bass

while Danny played the drum,

and everyone watching would clap their hands and hum.

Uncle Benny

never had a penny,

only had his old banjo.

Singing at the fair,

silver in his hair,

Uncle Benny had to go.

He failed it on a high note

in his final show,

and I never knew what happened to Benny’s old banjo.

Onkel Benny

hatte noch nie einen Cent,

hatte nur sein altes Banjo.

Hatte nie einen Job,

nie einen Bob verdient,

immer frei zu kommen und zu gehen.

Er spielte fröhlich Banjo, Jungs,

für jeden, den er treffen würde.

Benny war ein Kerl, der konnte

fegen Mädchen von den Füßen.

Er würde ihre Zehen mit seinen Liedern zum Klopfen bringen,

Freunde finden, die sich ihm anschließen, wenn er langsam dahinschlendert.

Dort spielte Michael Flynn Violine

während Clancy Flöte spielte,

und Tommy McManis gab dem alten Kornett einen Tut.

Onkel Benny

hatte noch nie einen Cent,

hatte nur sein altes Banjo.

Fett um die Mitte,

immer auf der Geige,

niemand schien es je zu wissen.

In den Clubs und Kneipen der Stadt

die Straße rauf und runter,

Benny war ein Kerl, der konnte

fegen Mädchen von den Füßen.

Er würde ihre Zehen mit seinen Liedern zum Klopfen bringen,

Freunde finden, die sich ihm anschließen, wenn er langsam dahinschlendert.

Da war Jack McBass, der den Bass spielte

während Danny die Trommel spielte,

und alle Zuschauer klatschten in die Hände und summten.

Onkel Benny

hatte noch nie einen Cent,

hatte nur sein altes Banjo.

Singen auf dem Jahrmarkt,

Silber in seinem Haar,

Onkel Benny musste gehen.

Er hat es auf einer hohen Note versäumt

in seiner letzten Show,

und ich wusste nie, was mit Bennys altem Banjo passiert ist.