War No More - Roger Whittaker

I beehive that we must compromise

Learn our lessons from the past

While we argue would fight, peace can never last

As the world goes around, there are more of us we need

Yet we’ll don’t feel Shane

When we use our guns to kill and mean

Oh it’s a hopeless game

Give us power to gather a great force to gather

A force from the nations of man

Let that force that we gather have power to enter

And make people talk while they can

And if all of the people agree

And if all of the fighting could justice to be

Then we may have the chance

While we still have the time to be sure

We would make war no more

I believe with every passing day

The goal is harder took issue

I think now is the time it’s long overdue

There are nations in flames — there are people torn apart

Before it’s beyond control we have to make a start

So listen with your heart

Give us power to gather a great force to gather

A force from the nations of man

Let that force that we gather have power to enter

And make people talk while they can

And if all of the people agree

And if all of the fighting could justice to be

Then we may have the chance

While we still have the time to be sure

We would make war no more

Then we may have the chance

While we still have the time to be sure

We would make war no more

Ich bin überzeugt, dass wir Kompromisse eingehen müssen

Lernen Sie unsere Lehren aus der Vergangenheit

Während wir argumentieren, dass wir kämpfen würden, kann Frieden niemals andauern

Während sich die Welt dreht, gibt es mehr von uns, die wir brauchen

Aber wir werden Shane nicht spüren

Wenn wir unsere Waffen benutzen, um zu töten und zu gemein

Oh es ist ein hoffnungsloses Spiel

Gib uns Kraft, eine große Kraft zu sammeln

Eine Kraft aus den Nationen der Menschheit

Lassen Sie diese Kraft, die wir sammeln, die Macht haben, einzutreten

Und die Leute zum Reden bringen, solange sie können

Und wenn alle Leute zustimmen

Und wenn all die Kämpfe gerecht sein könnten

Dann haben wir vielleicht die Chance

Solange wir noch Zeit haben, sicher zu sein

Wir würden keinen Krieg mehr führen

Ich glaube mit jedem Tag

Das Ziel ist härter in Frage gestellt

Ich denke, jetzt ist die Zeit dafür längst überfällig

Es gibt Nationen in Flammen – es gibt Menschen, die auseinander gerissen werden

Bevor es außer Kontrolle gerät, müssen wir einen Anfang machen

Hören Sie also mit Ihrem Herzen zu

Gib uns Kraft, eine große Kraft zu sammeln

Eine Kraft aus den Nationen der Menschheit

Lassen Sie diese Kraft, die wir sammeln, die Macht haben, einzutreten

Und die Leute zum Reden bringen, solange sie können

Und wenn alle Leute zustimmen

Und wenn all die Kämpfe gerecht sein könnten

Dann haben wir vielleicht die Chance

Solange wir noch Zeit haben, sicher zu sein

Wir würden keinen Krieg mehr führen

Dann haben wir vielleicht die Chance

Solange wir noch Zeit haben, sicher zu sein

Wir würden keinen Krieg mehr führen