Gone Fishing - Róisín Murphy

An uncommon sense

Close to abandonment

Learning, discerning

The difference between do or die

Each step taken away from

A place of hopelessness

Takes me closer

To building another kind of family nest

There is no inclusion for those stigmatized

Nobody close to us ever recognized

Only exclusion for us out there

Only delusion fuss and despair

An uncommon sense, woo-hoo

So beautifully dressed, woo-hoo

In a moment of realness, woo-hoo

I fear I could be fearless, woo-hoo

Destitute, out on my own

I had to run this far from home

The children of the damaged and unkind

My new friends are like-minded

It’s a mechanism of surviving this

The children of God, the children of LaBeija

Found a place to express my soul

Won’t go on in the shadow’s hold

So I’m going to the ball to get my prize

Expensive things are the cheapest thrill

No such thing as overkill

Will we live on?

The children of LaBeija?

There is no inclusion for those stigmatized

Nobody close to us ever recognized

Only exclusion for us out there

Only delusion fuss and despair

If Paris is burning

Then just let (just let) it burn

The youth are (youth are) very discerning

Till you tear them apart (tear them apart)

You can’t stop the children (children)

It’s easy to mock

This form of survival instinct

Why should I stop?

And uncommon sense, woo-hoo

So beautifully dressed, woo-hoo

My mother’s mistake, woo-hoo

My father’s heartbreak, woo-hoo

Young birds who are flightless, woo-hoo

Become birds of paradise, woo-hoo

And the practice of realness, woo-hoo

Feels so surreal

Ein ungewöhnlicher Sinn

Kurz vor dem Abbruch

Lernen, erkennen

Der Unterschied zwischen tun oder sterben

Jeder Schritt weg von genommen

Ein Ort der Hoffnungslosigkeit

Bringt mich näher

Eine andere Art von Familiennest zu bauen

Es gibt keine Inklusion für die Stigmatisierten

Niemand, der uns nahe steht, hat das jemals erkannt

Einziger Ausschluss für uns da draußen

Nur Wahn Aufregung und Verzweiflung

Ein ungewöhnlicher Menschenverstand, woo-hoo

So schön angezogen, woo-hoo

In einem Moment der Realität, woo-hoo

Ich fürchte, ich könnte furchtlos sein, woo-hoo

Mittellos, auf mich allein gestellt

Ich musste so weit von zu Hause weglaufen

Die Kinder der Beschädigten und Unfreundlichen

Meine neuen Freunde sind gleichgesinnt

Es ist ein Mechanismus, dies zu überleben

Die Kinder Gottes, die Kinder von LaBeija

Ich habe einen Ort gefunden, an dem ich meine Seele ausdrücken kann

Wird nicht im Griff des Schattens bleiben

Also gehe ich zum Ball, um meinen Preis zu holen

Teure Dinge sind der billigste Nervenkitzel

Kein Overkill

Werden wir weiterleben?

Die Kinder von LaBeija?

Es gibt keine Inklusion für die Stigmatisierten

Niemand, der uns nahe steht, hat das jemals erkannt

Einziger Ausschluss für uns da draußen

Nur Wahn Aufregung und Verzweiflung

Wenn Paris brennt

Dann lassen Sie es einfach brennen

Die Jugend ist (Jugend ist) sehr anspruchsvoll

Bis du sie auseinanderreißt (sie auseinanderreißt)

Du kannst die Kinder nicht aufhalten (Kinder)

Es ist leicht, sich darüber lustig zu machen

Diese Form des Überlebensinstinkts

Warum sollte ich aufhören?

Und ungewöhnlicher Menschenverstand, woo-hoo

So schön angezogen, woo-hoo

Der Fehler meiner Mutter, woo-hoo

Der Herzschmerz meines Vaters, woo-hoo

Junge Vögel, die flugunfähig sind, woo-hoo

Werden Sie zu Paradiesvögeln, woo-hoo

Und die Praxis der Echtheit, woo-hoo

Fühlt sich so unwirklich an