Nervous Sleep - Róisín Murphy

We’re lost

A few live very low

And yet she keeps asking if I

Love her so

When all is clearly

Not the time

And these formal present issues

On my mind

Now is not the time

Now is not the time for this

Can’t do this

I won’t do this

Gettin' us outta here

I can’t do this

On my own

We’ll wait too far off

This mountainside

And if the car breaks down

I’ll have you to mind

Now is not the time

Now is not the time for this

«What about me?»

What about you?

«What about me?»

She seemed weak

«I'm a person too.»

I’m scared of never having seen another person on this road in days

And you’re just makin' me more nervous

And I’m driving in a daze

I get sleepful, may became a blessed necessity

Oh but she grew bored and restless

A twisted empress

Wouldn’t I let me be unreasonably?

She said, «What about me?»

Yeah, what about you?

«I'm a person too

What about me?»

She thoughtless and she sighs so loudly

And annoying that she is irritating me

When she does sleep, she talks and mutters

And she screams

Now is not the time or place

But you give a damn

She said, «Baby, do you love me?

Baby, do you need me?»

«Do you want me, do you?»

Baby, please stop whining in my ear

I have a lot on my mind

I am under pressure, you would shut up if you really love me

«Baby, do you need me?

Baby, do you need me?

Do you want me?»

«That you really love me?»

«Baby, do you love me?

Baby, do you need me?

Do you wanna kiss me?

Will you kiss me, baby?

Can you show me, please

That you love me?

That you really love me?»

«Baby, do you love me?

Do you need me?»

«Baby, do you love me?

Baby, do you need me?

Do you wanna kiss me?

Will you kiss me, baby?

Can you show me, please

That you love me?»

«What about me?

I’m a person too

What about me?»

«Hey, what about me?

What about me?

I’m a person too

I’m a person too

What about me?»

«Hey, what about me?

I’m a person

I’m a person

I’m a person too

What about me?»

Wir sind verloren

Einige leben sehr niedrig

Und doch fragt sie immer wieder, ob ich

Liebe sie so

Wenn alles klar ist

Nicht die Zeit

Und diese formellen Gegenwartsfragen

Mir geht durch den Kopf

Jetzt ist nicht die Zeit

Jetzt ist nicht die Zeit dafür

Das geht nicht

Ich werde das nicht tun

Bring uns hier raus

Ich kann das nicht

Alleine

Wir werden zu weit weg warten

Dieser Berghang

Und wenn das Auto kaputt geht

Ich werde dich im Auge behalten

Jetzt ist nicht die Zeit

Jetzt ist nicht die Zeit dafür

"Und ich?"

Was ist mit Ihnen?

"Und ich?"

Sie wirkte schwach

«Ich bin auch ein Mensch.»

Ich habe Angst davor, seit Tagen keine andere Person mehr auf dieser Straße gesehen zu haben

Und du machst mich nur noch nervöser

Und ich fahre benommen

Ich werde schläfrig, Mai wurde zu einer gesegneten Notwendigkeit

Oh, aber sie wurde gelangweilt und unruhig

Eine verdrehte Kaiserin

Würde ich mich nicht unvernünftig sein lassen?

Sie sagte: «Was ist mit mir?»

Ja, und was ist mit dir?

«Ich bin auch ein Mensch

Und ich?"

Sie ist gedankenlos und sie seufzt so laut

Und ärgerlich, dass sie mich irritiert

Wenn sie schläft, redet und murmelt sie

Und sie schreit

Jetzt ist nicht die Zeit oder der Ort

Aber es ist dir scheißegal

Sie sagte: „Baby, liebst du mich?

Baby, brauchst du mich?»

«Willst du mich, oder?»

Baby, bitte hör auf, mir ins Ohr zu jammern

Ich habe viel im Kopf

Ich stehe unter Druck, du würdest die Klappe halten, wenn du mich wirklich liebst

«Baby, brauchst du mich?

Baby, brauchst du mich?

Willst du mich?"

«Dass du mich wirklich liebst?»

"Schatz, liebst du mich?

Baby, brauchst du mich?

Willst du mich küssen?

Willst du mich küssen, Baby?

Kannst du mir bitte zeigen

Dass du mich liebst?

Dass du mich wirklich liebst?»

"Schatz, liebst du mich?

Brauchst du mich?"

"Schatz, liebst du mich?

Baby, brauchst du mich?

Willst du mich küssen?

Willst du mich küssen, Baby?

Kannst du mir bitte zeigen

Dass du mich liebst?"

"Und ich?

Ich bin auch eine Person

Und ich?"

«Hey, was ist mit mir?

Und ich?

Ich bin auch eine Person

Ich bin auch eine Person

Und ich?"

«Hey, was ist mit mir?

Ich bin eine Person

Ich bin eine Person

Ich bin auch eine Person

Und ich?"