Pretty Gardens - Róisín Murphy

Here I am, as you made me, telling barefaced lies

Look at me all naked, I let my pretty garden grow wild

It’s free to look upon me, and see the tears I cried

This is me with no makeup, falling like a fool out of pride

You need to like an asymmetric body

You’re smiling at my crooked smile

I never thought that I was perfect in the fucking first place

I’m alright in your eyes

I just want you to look upon me, and see the good inside

What do you see when you look upon me, telling barefaced lies?

Naturally I’m not a blondie, not every hair is dyed

All stripped back

Bare, clean scrubbed face

Sliding out of place

You made me feel

I could be an honest lass

Just like in the past

Any lingering doubt 'bout your love is just irrelevant now

At the worst of my worst you didn’t leave me, are all my imperfections allowed?

You’re a fool to always forgive me, and see the good inside

It’s cruel to make you feel guilty, when I let my pretty garden grow wild

Told barefaced lies

Tried to hide behind the dishonesties

Made a mockery when my life is blessed

With a lazy eye and a crooked smile

These things now are superfluous, would be perfectless

Looking straight at me, there’s no symmetry

Even getting dressed

There’s a lazy eye

So I’ll be brave, I’ll stay here to face myself

Looking straight at me, there’s no symmetry

There’s a lazy eye, and a crooked smile

No artifice to this, just an honest kiss

Looking straight at me, there’s no symmetry

There’s a lazy eye, and a crooked smile

Hier bin ich, wie du mich gemacht hast, und erzähle schamlose Lügen

Schau mich nackt an, ich lasse meinen hübschen Garten wild wachsen

Es ist frei, mich anzusehen und die Tränen zu sehen, die ich geweint habe

Das bin ich ohne Make-up, die vor Stolz wie ein Narr fällt

Sie müssen einen asymmetrischen Körper mögen

Du lächelst über mein schiefes Lächeln

Ich hätte nie gedacht, dass ich von Anfang an perfekt wäre

In deinen Augen geht es mir gut

Ich möchte nur, dass du mich ansiehst und das Gute in mir siehst

Was siehst du, wenn du mich ansiehst und unverblümt lügst?

Natürlich bin ich kein Blondie, nicht jedes Haar ist gefärbt

Alle zurückgezogen

Nacktes, sauber geschrubbtes Gesicht

Verrutschen

Du hast mir das Gefühl gegeben

Ich könnte ein ehrliches Mädchen sein

Genau wie in der Vergangenheit

Jeder verbleibende Zweifel an deiner Liebe ist jetzt einfach irrelevant

Im schlimmsten Fall hast du mich nicht verlassen, sind alle meine Unvollkommenheiten erlaubt?

Du bist ein Narr, mir immer zu vergeben und das Gute in dir zu sehen

Es ist grausam, dir Schuldgefühle einzujagen, wenn ich meinen hübschen Garten wild wachsen lasse

Offene Lügen erzählt

Hat versucht, sich hinter den Unehrlichkeiten zu verstecken

Spott gemacht, wenn mein Leben gesegnet ist

Mit einem trägen Auge und einem schiefen Lächeln

Diese Dinge sind jetzt überflüssig, wären vollkommenlos

Wenn Sie mich direkt ansehen, gibt es keine Symmetrie

Sogar anziehen

Es gibt ein faules Auge

Also werde ich mutig sein, ich werde hier bleiben, um mich mir selbst zu stellen

Wenn Sie mich direkt ansehen, gibt es keine Symmetrie

Es gibt ein träges Auge und ein schiefes Lächeln

Kein Kunstgriff, nur ein ehrlicher Kuss

Wenn Sie mich direkt ansehen, gibt es keine Symmetrie

Es gibt ein träges Auge und ein schiefes Lächeln