
Nachfolgend der Liedtext Zorane Interpret: Roki Vulovic mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Roki Vulovic
Нико нема такве борце к’о што имаш ти
Нико нема такво срце пуно храбрости
Нико нема такве борце к’о што имаш ти
Нико нема такво срце пуно храбрости
Зоране, кад си ти на Мајевици
Семберија мирно ће да спи
Зоране, Зоране, нек те чува Бог
Све јунаке батаљона твог
Нико не зна како ти је кад уђеш у ров
Од како је рат почео немаш други кров
Нико не зна како ти је кад уђеш у ров
Од како је рат почео немаш други кров
Зоране, кад си ти на Мајевици
Семберија мирно ће да спи
Зоране, Зоране, нек те чува Бог
Све јунаке батаљона твог
Било је и тешких дана у животу твом
Било је и тмурних ноћи и граната лом
Било је и тешких дана у животу твом
Било је и тмурних ноћи и граната лом
Зоране, кад си ти на Мајевици
Семберија мирно ће да спи
Зоране, Зоране, нек те чува Бог
Све јунаке батаљона твог
Мајевицу твоји бране будни до зоре
С поносом те увијек зову «Друже мајоре»
Мајевицу твоји бране будни до зоре
С поносом те увијек зову «Друже мајоре»
Зоране, кад си ти на Мајевици
Семберија мирно ће да спи
Зоране, Зоране, нек те чува Бог
Све јунаке батаљона твог
Niemand hat Kämpfer wie Sie
Niemand hat so ein Herz voller Mut
Niemand hat Kämpfer wie Sie
Niemand hat so ein Herz voller Mut
Zoran, wenn du auf Majevica bist
Semberija wird friedlich schlafen
Zoran, Zoran, möge Gott dich beschützen
Alle Helden deines Bataillons
Niemand weiß, wie du dich fühlst, wenn du in den Graben gehst
Sie haben seit Kriegsbeginn kein zweites Dach mehr
Niemand weiß, wie du dich fühlst, wenn du in den Graben gehst
Sie haben seit Kriegsbeginn kein zweites Dach mehr
Zoran, wenn du auf Majevica bist
Semberija wird friedlich schlafen
Zoran, Zoran, möge Gott dich beschützen
Alle Helden deines Bataillons
Es gab einige schwierige Tage in Ihrem Leben
Dazu kamen düstere Nächte und Granateneinschlag
Es gab einige schwierige Tage in Ihrem Leben
Dazu kamen düstere Nächte und Granateneinschlag
Zoran, wenn du auf Majevica bist
Semberija wird friedlich schlafen
Zoran, Zoran, möge Gott dich beschützen
Alle Helden deines Bataillons
Verteidige deine Majevica bis zum Morgengrauen
Sie nennen dich immer stolz "Genosse Major"
Verteidige deine Majevica bis zum Morgengrauen
Sie nennen dich immer stolz "Genosse Major"
Zoran, wenn du auf Majevica bist
Semberija wird friedlich schlafen
Zoran, Zoran, möge Gott dich beschützen
Alle Helden deines Bataillons
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.