Hún - Rökkurró

Börnin grétu gleðitárum

Því hún var komin aftur

Sú sem allir elskuðu

Endurheimt úr helju

Fræknar voru sögurnar

Frá öllum heimsins löndum

Ljóslifandi myndirnar

Spruttu úr hennar orðum

En bara ef hún

Hefði séð inn í huga þeirra

Fundið sorgina

Sem deyft hafði allt

En bara ef hún fyndi vonleysið

Sem fyllti þau

Hefði hún strax í stað

Hætt að skína

Síðla kvölds er sögum lauk

Börnin tóku að þagna

Innst í hjörtum vissu þau

Á morgun yrði hún farin

En bara ef hún

Hefði séð inn í huga þeirra

Fundið sorgina

Sem deyft hafði allt

En bara ef hún fyndi vonleysið

Sem fyllti þau

Hefði hún strax í stað

Hætt að skína

Die Kinder weinten vor Freude

Denn sie war zurück

Die, die alle liebten

Erholung von der Hölle

Die Geschichten waren mutig

Aus allen Ländern der Welt

Die lebendigen Bilder

Aus ihren Worten entsprungen

Aber nur wenn sie

Hatte in ihre Gedanken geschaut

Finde die Trauer

Der alles betäubt hatte

Aber nur, wenn sie sich hoffnungslos fühlte

Was sie füllte

Sie hatte es sofort

Aufgehört zu leuchten

Am späten Abend endeten die Geschichten

Die Kinder begannen zu schweigen

Tief im Inneren wussten sie es

Morgen würde sie weg sein

Aber nur wenn sie

Hatte in ihre Gedanken geschaut

Finde die Trauer

Der alles betäubt hatte

Aber nur, wenn sie sich hoffnungslos fühlte

Was sie füllte

Sie hatte es sofort

Aufgehört zu leuchten