Ljósglæta - Rökkurró

Í svarthvítri veröld

Þar sem ógnin sverfur að sálunum

Og sólin nær ekki í gegn

Ég kveiki ljós

Sem að leiðir mig

Og gefur mér kjark

En myrkrið er svartast

Í húsasundum höfuðs míns

Þar sem hugsanir hræða mig

Ég bægi þeim frá

Og held þéttingsfast

Í ljósglætuna

En þar sem rökkrið nær ekki

Er hjarta mitt vakandi

Og glóir eitt í grámanum

Sjáðu stjörnurnar

Þær fjara út

Úr augsýn okkar

In einer Schwarz-Weiß-Welt

Wo die Bedrohung die Seelen durchdringt

Und die Sonne dringt nicht ein

Ich mache ein Licht an

Was mich führt

Und macht mir Mut

Aber die Dunkelheit ist am schwärzesten

In den Gassen meines Kopfes

Denn Gedanken machen mir Angst

Ich weise sie ab

Und denke fest

Im Glanz

Aber da die Dämmerung nicht erreicht

Ist mein Herz wach

Und einer leuchtet im Grau

Sieh zu den Sternen

Sie verblassen

Aus unserer Sicht