Серце - Роман Скорпион

Я хочу прокидатись з тобою щоранку,

Шепнувши на вушко тихо: «Люблю!..»

Без слів у очах твоїх читати:

Моє серце тільки тобі!

Приспів:

А серце б'ється, б'ється, б'ється!

Серце хоче твого тепла!

Від щастя серце сильно б'ється!

-

Ти дала серцю два крила!

А серце б'ється, б'ється, б'ється!

Серце хоче твого тепла!

Від щастя серце сильно б'ється!

-

Ти дала серцю два крила!

Я хочу танцювати з тобою під сонцем,

Танець любові у наших серцях,

Це світ, де панує наше кохання,

Нехай почуття наповнюють нас!

Приспів.

Ich möchte jeden Morgen mit dir aufwachen,

Flüstert ihm leise ins Ohr: „I love! ..“

Ohne Worte in deinen Augen lesen:

Mein Herz gehört nur dir!

Chor:

Und das Herz schlägt, schlägt, schlägt!

Mein Herz will deine Wärme!

Vor Glück schlägt das Herz schwer!

-

Du hast deinem Herzen zwei Flügel verliehen!

Und das Herz schlägt, schlägt, schlägt!

Mein Herz will deine Wärme!

Vor Glück schlägt das Herz schwer!

-

Du hast deinem Herzen zwei Flügel verliehen!

Ich möchte mit dir in der Sonne tanzen,

Der Tanz der Liebe in unseren Herzen,

Dies ist die Welt, in der unsere Liebe regiert,

Lassen Sie uns von den Gefühlen erfüllen!

Chor.