Say No -

You come to me with a photograph

«How long ago?»

is the question, you ask

You’ve never known how to

Watch what you say

You ask for everything

A fire in the streets

The people we meet

As far from now

The dust and the heat

Is there something missing, now in our eyes?

Maybe it’s just missing tonight

Say it ain’t so, Say it ain’t so, Say it ain’t so

Were we ten years younger, five years ago?

Say no, Say no, Say no

Tell me one more time, one more, one less

Say no, Say no, Say no

When I’m like this

I’m sick of this heat and

I’m sick of the flack

And I’m sick that nothing can ever be planned

'cause I miss my life like I miss your eyes

I’m right by your side

A fire in the night

Burning so bright

It happened so fast

At the speed of light

We looked, we leaped

We weren’t waitin' to see

What wishes would last when light

Would leave

Say it ain’t so, Say it ain’t so, Say it ain’t so

Were we ten years younger, five years ago?

Say no, Say no, Say no

Tell me one more time, one more, one less

Say no, Say no, Say no

When I’m like this

Sie kommen mit einem Foto zu mir

"Wie lange her?"

ist die Frage, die Sie stellen

Du hast nie gewusst, wie es geht

Pass auf, was du sagst

Du verlangst alles

Ein Feuer in den Straßen

Die Menschen, die wir treffen

So weit von jetzt

Der Staub und die Hitze

Fehlt etwas, jetzt in unseren Augen?

Vielleicht fehlt es heute Abend einfach

Sag es ist nicht so, sag es ist nicht so, sag es ist nicht so

Waren wir vor fünf Jahren zehn Jahre jünger?

Sag nein, sag nein, sag nein

Sag es mir noch einmal, noch einmal, einmal weniger

Sag nein, sag nein, sag nein

Wenn ich so bin

Ich habe diese Hitze satt und

Ich habe die Schlappe satt

Und ich habe es satt, dass nichts jemals geplant werden kann

Weil ich mein Leben vermisse, wie ich deine Augen vermisse

Ich bin direkt an Ihrer Seite

Ein Feuer in der Nacht

Brennt so hell

Es ging so schnell

Mit Lichtgeschwindigkeit

Wir schauten, wir sprangen

Wir haben nicht darauf gewartet, es zu sehen

Welche Wünsche würden dauern, wenn Licht

Würde gehen

Sag es ist nicht so, sag es ist nicht so, sag es ist nicht so

Waren wir vor fünf Jahren zehn Jahre jünger?

Sag nein, sag nein, sag nein

Sag es mir noch einmal, noch einmal, einmal weniger

Sag nein, sag nein, sag nein

Wenn ich so bin