
Nachfolgend der Liedtext DSL Interpret: Ron Henley, Jameson mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Ron Henley, Jameson
Daanang kanina’y tuwid panay kurba
Mga tahi-tahing pangungusap ang nagpakulay sa burda
Ramdam mo ba yung alon handa na kong masuka
Tara pumasok na sa pintuan bago pa magsara
Ganto pala pag nagbabalat ang langit, kulay kalabasa
Tubig na nagmula sa Nawasa, naging prutas ang lasa
Mga salitang nagkasundo, mensahe’y pasa-pasa
Mga numero sa mundong ito tila may pinapabasa
Yung nasa dingding ay nagsasalita, sirang plaka
Di kaya pinaglalaruan lang ako ng utak ko at ako mismo ang taya
Kaya di nagpabaya baka tuluyang maligaw, mawala
Kasabay kong huminga ang aming kisame’t sahig
Naging larawan ang nagkaisang mga butas ng banig
Ingat lang sa pagpanik pagkat sadyang matarik
Basta tandaan mo lang ang daan pabalik
Kapit ka lang maigi, wag mo kong bibitawan
Ramdam ko ang hiwagang bumabalot sa liwanag na bumabanda sa buwan
Ibig ko lang sabihin, wag mo kong iiwanan
Bago magamit yung duyan kelangan daw munang yung papag ang unang mahigaan
Bulag man ako sa oras, nasipat ko naman ang
Katotohanan sa likod ng kalawakan
Nakita ko sila, ngunit di ko mahawakan
Baka lang maabala at mukha naman silang masayang nagsasayawan
Mga guhit na nag-uugnay sa pagitan ng mga bituin
Nagiging tigre yung isa sa mga dating nailigaw na kuting
Ang mga pira-pirasong pangarap na kelangan pang buuin
Tinanim sa lupang bibihira tumaba kaya ayaw nilang dakutin
Buhat ng ako’y naliwanagan
Isang malubak na lansangan naging bagong kapatagan
Kung walang pusong pinayayaman
Isa lamang pangit na pulubi ang kayamanan
Ang buhay man ay maulan
Pero tandaang tubig ang dahilan kung ba’t may kakahuyan
Ingat lang sa pag-akyat sapagkat sadyang matarik
Basta tandaan mo lang ang daan pabalik
Kapit ka lang maigi, wag mo kong bibitawan
Ramdam ko ang hiwagang bumabalot sa liwanag na bumabanda sa buwan
Ibig ko lang sabihin, wag mo kong iiwanan
Bago magamit yung duyan kelangan daw munang yung papag ang unang mahigaan
Ako’y binala sa pana
Hinila pabalik sa pagiging bata
Pinakawalan ang nakaraang nanggigitata
Umaasang sa gitna tatama
Ang gabi ay lumalalim
Ako’y lumulutang sa salbabidang punong puno ng sariwang hangin
Nung pumutok ako’y lumubog sa ganda ng tanawin
Kaliwa’t kanang tawanan, sari-sari ang pagkain
Di ko akalain ang pagiging mahiyain
Ang aking daan upang maging malikhain
Di ko man marinig ang sinasabi nila sakin sa labas
Sarado man ang dalawang pintuan, kita ko sila sa bintanang nakabukas
Kasabay kong huminga ang aming kisame’t sahig
Nagkabit-kabit na nga ang mga butas ng banig
Ingat lang sa pag-akyat sapagkat sadyang matarik
Basta tandaan mo lang ang daan pabalik
Kapit ka lang maigi, wag mo kong bibitawan
Ramdam ko ang hiwagang bumabalot sa liwanag na bumabanda sa buwan
Ibig ko lang sabihin, wag mo kong iiwanan
Bago magamit yung duyan kelangan daw munang yung papag ang unang mahigaan
Ako’y binala sa pana
Hinila pabalik sa pagiging bata
Pinakawalan ang nakaraang nanggigitata
Umaasang sa gitna tatami
Ako’y binala sa pana
Hinila pabalik sa pagiging bata
Pinakawalan ang nakaraang nanggigitata
Umaasang sa gitna tatama
Die Straße davor war eine gerade Kurve
Genähte Sätze färbten die Stickerei
Kannst du die Welle fühlen, die ich bereit bin hochzuwerfen?
Gehen wir zur Tür, bevor sie sich schließt
Es ist so, wenn der Himmel abblättert, kürbisfarben
Wasser, das aus Nawasa kommt, schmeckt nach Frucht
Einverstandene Worte, Nachricht vorbei
Zahlen in dieser Welt scheinen jemanden zu lesen
Der an der Wand spricht, eine zerbrochene Tafel
Es ist nicht so, dass mein Gehirn mir einen Streich spielt und ich auf mich selbst setze
Also habe ich es nicht vernachlässigt, damit ich mich verirre, verirre
Unsere Decke und unser Boden atmeten gleichzeitig
Die vereinten Löcher der Matte wurden zu einem Bild
Seien Sie vorsichtig mit dem Flügel, weil er steil ist
Denken Sie nur an den Rückweg
Halt dich fest, lass mich nicht gehen
Ich spüre das Mysterium, das das Licht umgibt, das den Mond umgibt
Ich will nur sagen, verlass mich nicht
Bevor die Hängematte genutzt werden kann, heißt es, dass erst die Palette aufgelegt werden muss
Obwohl ich blind für die Zeit bin, habe ich die gesehen
Wahrheit hinter dem Raum
Ich sah sie, aber ich konnte sie nicht berühren
Sie sind vielleicht nur abgelenkt und sehen aus, als würden sie fröhlich tanzen
Linien, die die Sterne verbinden
Eines der einst streunenden Kätzchen wird zum Tiger
Die zerbrochenen Träume, die noch aufgebaut werden müssen
In den Boden gepflanzt, der selten wächst, also nicht berührt werden möchte
Alles, was ich tat, war erleuchtet
Aus einer holprigen Straße wurde eine neue Ebene
Wenn kein Herz bereichert wird
Reichtum ist nur ein hässlicher Bettler
Das Leben ist auch regnerisch
Aber denken Sie daran, Wasser ist der Grund, warum es Wälder gibt
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie nach oben gehen, weil es steil ist
Denken Sie nur an den Rückweg
Halt dich fest, lass mich nicht gehen
Ich spüre das Mysterium, das das Licht umgibt, das den Mond umgibt
Ich will nur sagen, verlass mich nicht
Bevor die Hängematte genutzt werden kann, heißt es, dass erst die Palette aufgelegt werden muss
Ich wurde vor dem Pfeil gewarnt
Zurückgezogen in die Kindheit
Der vorherige Kicherer wurde freigegeben
In der Hoffnung, dass die Mitte trifft
Die Nacht vertieft sich
Ich schwebe in einem Rettungsring voller frischer Luft
Beim Fotografieren versank ich in der Schönheit der Landschaft
Lachen links und rechts, Essen ist abwechslungsreich
Ich kann mir nicht vorstellen, schüchtern zu sein
Mein Weg, kreativ zu sein
Ich konnte nicht einmal hören, was sie draußen zu mir sagten
Obwohl beide Türen geschlossen waren, konnte ich sie durch das offene Fenster sehen
Unsere Decke und unser Boden atmeten gleichzeitig
Die Löcher der Matte sind bereits angebracht
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie nach oben gehen, weil es steil ist
Denken Sie nur an den Rückweg
Halt dich fest, lass mich nicht gehen
Ich spüre das Mysterium, das das Licht umgibt, das den Mond umgibt
Ich will nur sagen, verlass mich nicht
Bevor die Hängematte genutzt werden kann, heißt es, dass erst die Palette aufgelegt werden muss
Ich wurde vor dem Pfeil gewarnt
Zurückgezogen in die Kindheit
Der vorherige Kicherer wurde freigegeben
Verlassen Sie sich auf das Tatami-Zentrum
Ich wurde vor dem Pfeil gewarnt
Zurückgezogen in die Kindheit
Der vorherige Kicherer wurde freigegeben
In der Hoffnung, dass die Mitte trifft
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.