La Promessa - Ron

C’era un’isola nel mare

Che per il vento e la corrente

Si spostava sempre

Non si fermava mai

Oh, mio Dio, ma non c'è

Tornavan indietro i capitani

Così le navi e gli aeroplani

Non arrivavan mai

E che pace, che tranquillità

Senza macchine e giornali

Con i pesci che mangiavano coi gabbiani

E nelle notti con la luna

Pressappoco come questa

Era tutta una gran festa

Nessuno litigava mai

Fammi una promessa, amore

Una grande promessa, non lasciarmi più

È così difficile sognare

Com'è difficile anche amare

Me lo dicevi tu

Allora chiudi gli occhi

E prova a immaginare

Di esser proprio sola

Perduta in mezzo al mare

E che è buio e non c'è niente

Non hai la forza di parlare

Non c'è un’amica che ti sente

O ti può telefonare

Fammi una promessa, amore

Solo una promessa, non lasciarmi qui

Questo è un mondo che scompare

Portami con te dove vuoi tu

Di questo cielo dimenticato

Attorno a un sole sempre malato

Non ne posso più

Voglio quel posto in mezzo al mare

Andiamolo a cercare

Non parlare più

Pirati delle navi

Esploratori delle stelle

Che scoprirete domani

Altri mondi, nuove terre

La mia isola è senza mare

Non ha il vento e la corrente

È un’isola misteriosa

È il cuore della gente

Im Meer lag eine Insel

Das für Wind und Strömung

Er war immer in Bewegung

Er hat nie aufgehört

Oh mein Gott, aber es ist nicht da

Die Kapitäne kamen zurück

Ebenso Schiffe und Flugzeuge

Sie sind nie angekommen

Und welch ein Frieden, welch eine Ruhe

Ohne Autos und Zeitungen

Mit dem Fisch aßen sie mit den Möwen

Und in Nächten mit dem Mond

So ungefähr

Es war alles eine große Party

Niemand hat je gestritten

Gib mir ein Versprechen, Liebes

Ein großes Versprechen, verlass mich nicht mehr

Es ist so schwer zu träumen

Wie schwer ist es auch zu lieben

Du hast es mir gesagt

Dann schließen Sie die Augen

Und versuche es dir vorzustellen

Wirklich allein zu sein

Verloren mitten im Meer

Und dass es dunkel ist und nichts ist

Du hast nicht die Kraft zu sprechen

Es gibt keinen Freund, der dich hört

Oder er kann Sie anrufen

Gib mir ein Versprechen, Liebes

Nur ein Versprechen, lass mich nicht hier

Dies ist eine verschwindende Welt

Nimm mich mit, wohin du willst

Von diesem vergessenen Himmel

Um eine immer kranke Sonne

Ich halte es nicht mehr aus

Ich will diesen Ort mitten im Meer

Lass uns danach suchen

Sprich nicht mehr

Schiff Piraten

Sternenforscher

Was du morgen erfahren wirst

Andere Welten, neue Länder

Meine Insel hat kein Meer

Es hat nicht den Wind und die Strömung

Es ist eine geheimnisvolle Insel

Es ist das Herz der Menschen