Блудна - Rosava

Виходила я в пустелю,

Напувала ноги сонцем,

Смуток мешкав на березі,

Що гойдалась за віконцем.

Снідала з піском і вітром,

Плакала, не чула древа,

Опадало листя з неба,

Я ловила та й не треба.

Припадала до криниці,

Гріла у руках вугілля,

Сіяла журбу-пшеницю,

А збирала божевілля.

Виходила я в пустелю

Та й спалила ноги сонцем,

Загубила свою стелю

І розбилося віконце…

Ich ging hinaus in die Wüste,

Ich habe meine Füße in die Sonne getaucht,

Traurigkeit lebte am Ufer,

Das schwankte vor dem Fenster.

Frühstück mit Sand und Wind,

Sie weinte, sie hörte den Baum nicht,

Blätter fielen vom Himmel,

Ich habe geangelt und musste es nicht.

Es gehörte zu einem Brunnen,

Grill in den Händen von Kohle,

Trauerweizen säen,

Und sie wurde verrückt.

Ich ging hinaus in die Wüste

Und sie verbrannte ihre Füße mit der Sonne,

Sie hat ihre Decke verloren

Und das Fenster zerbrach …