Ой, де ти - Rosava

Залишилась я одна на чужині,

Хто мені підкаже як додому дойти,

Хто напоїть мене свіжою росой,

Гей сонечко, я одна з тобой.

Нікому ніколи не знайти мене,

Я піду босими ногами по траві

Та змочу сльозами свої почуття,

Та серед незнаних ланів прошепочу.

Ой, де ти, де ти,

Моя земля,

Ой, де ти, де ти,

Моя вода,

Ой, де ти, де ти,

Серце моє,

Ой, де ти, де ти,

Щастя моє.

Ой, стомилась я на чужині,

Сльози кришталеві палять очі мої,

Стежку рідну знайду в полі я

Там де воля — там моя земля.

Ой, де ти, де ти,

Моя земля,

Ой, де ти, де ти,

Моя вода,

Ой, де ти, де ти,

Серце моє,

Ой, де ти, де ти,

Щастя моє.

Ой, де ти, ой, де ти,

Ой, де ти, моя вода,

Ой, де ти, ой, де ти,

Ой, де ти, моя земля,

Ой, де ти, ой, де ти,

Ой, де ти, серце моє,

Ой, де ти, ой, де ти,

Ой, де ти, щастя моє.

Ich wurde allein gelassen in einem fremden Land,

Wer sagt mir, wie ich nach Hause komme,

Wer gibt mir frischen Tau,

Hey Lady, ich bin allein mit dir.

Niemand wird mich jemals finden,

Ich werde barfuß auf dem Gras laufen

Aber ich werde meine Gefühle mit Tränen benetzen,

Aber zwischen den unbekannten Feldern werde ich flüstern.

Oh, wo bist du, wo bist du,

Mein Land

Oh, wo bist du, wo bist du,

Mein Wasser,

Oh, wo bist du, wo bist du,

Mein Herz

Oh, wo bist du, wo bist du,

Mein Glück.

Oh, ich bin müde von Fremden,

Kristalltränen brennen in meinen Augen,

Ich werde meinen ursprünglichen Weg im Feld finden

Wo Freiheit ist, ist mein Land.

Oh, wo bist du, wo bist du,

Mein Land

Oh, wo bist du, wo bist du,

Mein Wasser,

Oh, wo bist du, wo bist du,

Mein Herz

Oh, wo bist du, wo bist du,

Mein Glück.

Oh, wo bist du, oh, wo bist du,

Oh, wo bist du, mein Wasser,

Oh, wo bist du, oh, wo bist du,

Oh, wo bist du, mein Land,

Oh, wo bist du, oh, wo bist du,

Oh, wo bist du, mein Herz,

Oh, wo bist du, oh, wo bist du,

Oh, wo bist du, mein Glück.