The Dancers - Rose Cousins

All those nights I held your hands in mine

And I lead you to the center of the floor

We glided round the room to an old familiar tune

Without care and without clue to passing time

We laughed over tea and pie

I looked up into your eyes

Like I knew I would till we draw nigh

I’ll care for you always and I know you’ll do the same

And we’ll lean into whatever’s left to come

If you’re to leave me first

We’ll just do as we rehearsed

And you’ll meet me I the middle wearing shiny dancing shoes

We will laugh and we will cry

It will keep this love alive

On and on side by side, hands entwined

We will glide

We will glide

All diese Nächte hielt ich deine Hände in meinen

Und ich führe dich in die Mitte des Bodens

Wir glitten zu einer altbekannten Melodie durch den Raum

Ohne Sorgfalt und ohne Ahnung von der vergehenden Zeit

Wir lachten bei Tee und Kuchen

Ich habe in deine Augen geschaut

Als hätte ich gewusst, dass ich es tun würde, bis wir uns nähern

Ich werde mich immer um dich kümmern und ich weiß, dass du dasselbe tun wirst

Und wir werden uns auf das stützen, was noch kommt

Wenn du mich zuerst verlassen sollst

Wir machen einfach so, wie wir geprobt haben

Und du triffst mich in der Mitte mit glänzenden Tanzschuhen

Wir werden lachen und wir werden weinen

Es wird diese Liebe am Leben erhalten

Nebeneinander, die Hände ineinander verschlungen

Wir werden gleiten

Wir werden gleiten