The Grate - Rose Cousins

The low moan of your voice on the phone

Comes through the floor from below

I’m listening in when you think you’re alone

Alone

I press my ear to the grate

Who keeps you up so late

Well you won’t hear me complain

Cause years turn my bones to dust

You change and I adjust

Adjust

I shift my weight to the side

Futile, my tears to your pride

We leave on the bathroom light

Das leise Stöhnen deiner Stimme am Telefon

Kommt von unten durch den Boden

Ich höre zu, wenn du denkst, du bist allein

Allein

Ich drücke mein Ohr an den Rost

Wer hält dich so lange wach?

Nun, Sie werden mich nicht beschweren hören

Denn Jahre verwandeln meine Knochen in Staub

Sie ändern sich und ich passe mich an

Anpassen

Ich verlagere mein Gewicht zur Seite

Sinnlos, meine Tränen für deinen Stolz

Wir lassen das Badezimmerlicht an