
Nachfolgend der Liedtext Sunday Interpret: Rosie Vela mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Rosie Vela
There was something about a face
There was something in her eyes
Would not be there tomorrow
If only things could change
Well I know I have to let you know.
It’s my embrace
My heart can’t wait
Well I am just another friend
Who’s caught up in the madness
Hold my head to my… come back… come back tomorrow
I was there from the start
And I’ll be there to guide you.
All that you need
A love like yours is hard to leave
But a love like mine is hard to find.
Come back…
Come back tomorrow.
I can only sigh
It must be love.
Must be love.
Must be love
It must be love.
Love
How could I backtrack in time
Muk an a say.
Do da ba
I sent you my Head On
Ka vin you co da vin.
An in a
Sideshowed a bad chat.
A muk an a say
Do da ba a Zen.
Jive coulda Calvin you wussie
I’m just goin' wild.
When I look in your eyes
But I only see a photo.
Only just a child
Well I know I have to let you go
It’s much too late.
My heart can’t break
Well I am just another friend
Who’s caught up in the madness
Hold my head to my… come back… come back tomorrow
I was there from the start
And I’ll be there to love you.
Always you see
A love like yours is hard to leave
But a love like mine is hard to find.
Come back…
Come back tomorrow.
I can only try
It must be love.
Must be love.
Must be love
It must be love.
Love
There was something about a face
It must be love
There was something in her eyes
Or my imagination.
I know
There was something about a face
It must be love
There was something in her eyes
Or my imagination.
Well I know
And I can’t shin-da shin-da
And I can’t live without your love.
Oh no
There was something about a face
It must be love
There was something in her eyes
Or my imagination.
I know
There was something about a face
It must be love
There was something in her eyes
Or my imagination.
I know
Da war etwas an einem Gesicht
Da war etwas in ihren Augen
Wäre morgen nicht da
Wenn sich die Dinge nur ändern könnten
Nun, ich weiß, ich muss es dich wissen lassen.
Es ist meine Umarmung
Mein Herz kann nicht warten
Nun, ich bin nur ein weiterer Freund
Wer ist in den Wahnsinn verwickelt?
Halte meinen Kopf an meinen … komm zurück … komm morgen wieder
Ich war von Anfang an dabei
Und ich werde da sein, um Sie zu führen.
Alles, was Sie brauchen
Eine Liebe wie deine ist schwer zu verlassen
Aber eine Liebe wie meine ist schwer zu finden.
Komm zurück…
Komm morgen zurück.
Ich kann nur seufzen
Es muss Liebe sein.
Muss Liebe sein.
Muss Liebe sein
Es muss Liebe sein.
Liebe
Wie könnte ich in der Zeit zurückgehen?
Muk ein ein Sagen.
Mach da ba
Ich habe dir mein Head On geschickt
Ka vin du co da vin.
Ein in einem
Nebenbei einen schlechten Chat angezeigt.
A muk und a say
Do da ba a Zen.
Jive könnte Calvin sein, du Weichei
Ich werde einfach wild.
Wenn ich in deine Augen schaue
Aber ich sehe nur ein Foto.
Nur ein Kind
Nun, ich weiß, ich muss dich gehen lassen
Es ist viel zu spät.
Mein Herz kann nicht brechen
Nun, ich bin nur ein weiterer Freund
Wer ist in den Wahnsinn verwickelt?
Halte meinen Kopf an meinen … komm zurück … komm morgen wieder
Ich war von Anfang an dabei
Und ich werde da sein, um dich zu lieben.
Immer siehst du
Eine Liebe wie deine ist schwer zu verlassen
Aber eine Liebe wie meine ist schwer zu finden.
Komm zurück…
Komm morgen zurück.
Ich kann es nur versuchen
Es muss Liebe sein.
Muss Liebe sein.
Muss Liebe sein
Es muss Liebe sein.
Liebe
Da war etwas an einem Gesicht
Es muss Liebe sein
Da war etwas in ihren Augen
Oder meine Fantasie.
Ich kenne
Da war etwas an einem Gesicht
Es muss Liebe sein
Da war etwas in ihren Augen
Oder meine Fantasie.
Nun Ich weiss
Und ich kann nicht shin-da shin-da
Und ich kann nicht ohne deine Liebe leben.
Ach nein
Da war etwas an einem Gesicht
Es muss Liebe sein
Da war etwas in ihren Augen
Oder meine Fantasie.
Ich kenne
Da war etwas an einem Gesicht
Es muss Liebe sein
Da war etwas in ihren Augen
Oder meine Fantasie.
Ich kenne
Rosie Vela • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.