Barcellona -

Le luci si spengono, ormai è sera

La notte mi chiama, mi prende con sè

Fiumi di vino inebriano l’aria

Ritmi latini ci muovono il cuore

E in questi momenti mi sento vivo

L’anima esulta e bacia l’amore

E i desideri esploderanno

A Barcellona questa sera

Scatta una foto, non perder sorriso

Questi attimi non sono infiniti

La Rambla affollata ma già nelle case

Profumi di vita, risate lontane

E in questi momenti mi sento vivo

Il cuore che batte, la bocca che freme

E i desideri esploderanno

A Barcellona questa sera

Sette anime, sette vite

Sette sogni da realizzare

Fuochi che esplodono, sangria che scorre

Io brindo alla vita che continua

A Barcellona questa sera

Die Lichter gehen aus, es ist jetzt Abend

Die Nacht ruft mich, nimmt mich mit

Ströme von Wein berauschen die Luft

Lateinische Rhythmen bewegen unser Herz

Und in diesen Momenten fühle ich mich lebendig

Die Seele freut sich und küsst die Liebe

Und die Wünsche werden explodieren

Heute Abend in Barcelona

Machen Sie ein Foto, verlieren Sie nicht das Lächeln

Diese Momente sind nicht unendlich

Die Rambla ist überfüllt, aber bereits in den Häusern

Düfte des Lebens, fernes Lachen

Und in diesen Momenten fühle ich mich lebendig

Das Herz, das schlägt, der Mund, der zittert

Und die Wünsche werden explodieren

Heute Abend in Barcelona

Sieben Seelen, sieben Leben

Sieben Träume, die wahr werden müssen

Feuer explodieren, Sangria fließt

Ich stoße auf das Leben an, das weitergeht

Heute Abend in Barcelona