One More with You - Rost

When I am 55, I’m gonna sit down in my Chesterfield sofa,

sit and drink whisky with my girl in my arm.

Even though my face is old, get easily cold, not as bold,

I will still remember all the good times we’ve had.

When our children coming running, with their own children, I’m just gonna sit

there, telling them my favorite story.

About Kate and Leo, studying as hard as hell,

trying to get their examination going well.

When the day is new,

I want it with you.

When I’m blue,

I still want you.

When I’m dancing,

I’m dancing with you.

When the day is through, I want one more with you.

But Kate was with a man, with his fake tan, his strict hand and his plan,

of how to live and how to misgive.

It was Romeo and Juliet, the sunset colored our step,

on to the road less travelled by.

When the day is new,

I want it with you.

When I’m blue,

I still want you.

When I’m dancing,

I’m dancing with you.

When the day is through, I want one more with you.

You know time run’s away, hard to keep track of the days

but I feel just the same.

I’ll be in my sleeping clothes, telling hoax and inappropriate jokes.

But you will still know, what I want the most.

When the day is new,

I want it with you.

When I’m blue,

I still want you.

When I’m dancing,

I’m dancing with you.

When the day is through, I want one more with you.

When the day is new,

I want it with you.

When I’m blue,

I still want you.

When I’m dancing,

I’m dancing with you.

When the day is through, I want one more with you.

Wenn ich 55 bin, werde ich mich auf mein Chesterfield-Sofa setzen,

mit meinem Mädchen in meinem Arm sitzen und Whiskey trinken.

Obwohl mein Gesicht alt ist, werde ich leicht kalt, nicht so kühn,

Ich werde mich immer noch an all die guten Zeiten erinnern, die wir hatten.

Wenn unsere Kinder mit ihren eigenen Kindern angerannt kommen, sitze ich einfach da

dort und erzähle ihnen meine Lieblingsgeschichte.

Über Kate und Leo, die so fleißig wie die Hölle lernen,

versuchen, ihre Prüfung gut zum Laufen zu bringen.

Wenn der Tag neu ist,

Ich will es mit dir.

Wenn ich blau bin,

Ich will dich immer noch.

Wenn ich tanze,

Ich tanze mit dir.

Wenn der Tag vorüber ist, möchte ich noch einen mit dir.

Aber Kate war mit einem Mann zusammen, mit seiner künstlichen Bräune, seiner strengen Hand und seinem Plan,

davon, wie man lebt und wie man sich Sorgen macht.

Es waren Romeo und Julia, der Sonnenuntergang färbte unseren Schritt,

auf die weniger befahrene Straße.

Wenn der Tag neu ist,

Ich will es mit dir.

Wenn ich blau bin,

Ich will dich immer noch.

Wenn ich tanze,

Ich tanze mit dir.

Wenn der Tag vorüber ist, möchte ich noch einen mit dir.

Sie wissen, dass die Zeit vergeht und es schwierig ist, den Überblick über die Tage zu behalten

aber mir geht es genauso.

Ich werde in meiner Schlafkleidung sein und Scherze und unangemessene Witze erzählen.

Aber du wirst trotzdem wissen, was ich am meisten will.

Wenn der Tag neu ist,

Ich will es mit dir.

Wenn ich blau bin,

Ich will dich immer noch.

Wenn ich tanze,

Ich tanze mit dir.

Wenn der Tag vorüber ist, möchte ich noch einen mit dir.

Wenn der Tag neu ist,

Ich will es mit dir.

Wenn ich blau bin,

Ich will dich immer noch.

Wenn ich tanze,

Ich tanze mit dir.

Wenn der Tag vorüber ist, möchte ich noch einen mit dir.