Filme de Terror - rouge

Filme de Terror - rouge

  • Erscheinungsjahr: 2004
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 3:02

Nachfolgend der Liedtext Filme de Terror Interpret: rouge mit Übersetzung

Liedtext " Filme de Terror "

Originaltext mit Übersetzung

Filme de Terror

rouge

Originaltext

Será que tudo vai recomeçar?

Vejo seus olhos no retrato a me espionar

(Sexta-feira 13, pânico e calafrio)

Vejo seu vulto e de repente você já sumiu

(Estranho amor na madrugada)

Sonho com você e acordo arrepiada

Seus passos na neblina

Não sei se fico pra te ver ou acho uma saída

Como num filme de terror (oh, oh, oh)

Eu fecho os olhos pra dormir

E ouço a porta do meu quarto abrir

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Um gato anda sobre as telhas

Um lobo uivando, lua cheia

Meia-noite, o sino toca

Eu sou louca por você ou é você que me deixa louca?

Como num filme de terror (oh, oh, oh)

Eu fecho os olhos pra dormir

E ouço a porta do meu quarto abrir

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Liedübersetzung

Wird alles von vorne beginnen?

Ich sehe deine Augen auf dem Portrait, die mich ausspionieren

(Freitag der 13., Panik und Schüttelfrost)

Ich sehe deine Figur und plötzlich bist du weg

(Seltsame Liebe im Morgengrauen)

Ich träume von dir und wache mit Schüttelfrost auf

Deine Schritte im Nebel

Ich weiß nicht, ob ich bleibe, um dich zu sehen, oder ob ich einen Ausweg finde

Wie ein Horrorfilm (oh, oh, oh)

Ich schließe meine Augen, um zu schlafen

Und ich höre, wie sich meine Schlafzimmertür öffnet

Horror, Spannung von Anfang bis Ende

Ihre Augen im Porträt

Ein weiteres Rätsel, das es zu entdecken gilt

(Du jagst mich, aber ich weiß nicht, ob ich weglaufen will)

Eine Katze läuft auf den Fliesen

Ein Wolf heult, Vollmond

Mitternacht, die Glocke läutet

Bin ich verrückt nach dir oder bist du derjenige, der mich verrückt macht?

Wie ein Horrorfilm (oh, oh, oh)

Ich schließe meine Augen, um zu schlafen

Und ich höre, wie sich meine Schlafzimmertür öffnet

Horror, Spannung von Anfang bis Ende

Ihre Augen im Porträt

Ein weiteres Rätsel, das es zu entdecken gilt

(Du jagst mich, aber ich weiß nicht, ob ich weglaufen will)

Horror, Spannung von Anfang bis Ende

Ihre Augen im Porträt

Ein weiteres Rätsel, das es zu entdecken gilt

(Du jagst mich, aber ich weiß nicht, ob ich weglaufen will)

Horror, Spannung von Anfang bis Ende

Ihre Augen im Porträt

Ein weiteres Rätsel, das es zu entdecken gilt

(Du jagst mich, aber ich weiß nicht, ob ich weglaufen will)

Horror, Spannung von Anfang bis Ende

Ihre Augen im Porträt

Ein weiteres Rätsel, das es zu entdecken gilt

(Du jagst mich, aber ich weiß nicht, ob ich weglaufen will)

Weitere Lieder des Künstlers:

2

Side Chick

Stogie T, rouge, Ayanda Jiya • 2018

3

Don’t Be Shy

rouge, Zeus • 2009

6

C'est La Vie

rouge, Sadji • 2024

7

They Know

Astryd Brown, rouge • 2017

9

Eh Papi

rouge • 2008

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.