Why - Rough Silk

Once water took the fire

And landscapes ate the seas

Then preachers grew and hatred too

The birth of a disease

I’m afraid of new crusaders

Who force our freedom’s fall

Religions still course so much pain

And backs against the wall

Are we just too blind to see

Will we never learn how great

This life could be

Why do we praise the fight

Tell me why

Can’t we take the night away

Why must children cry

Can’t we make this world a better place

Without hatred day by day

Why can’t we finally find a way

We need no heroes

To protect us from our fears

Just by filling children’s eyes with tears

Innocent victims of fanatics gone insane

«This power will last forever» they said

And millions died in vain

Are we just too blind to see

Why do we praise the fight

Tell me why

Can’t we take the night away

Why must children cry

Can’t we make this world a better place

Without hatred day by day

Why can’t we finally find a way

Einmal nahm Wasser das Feuer

Und Landschaften fraßen die Meere

Dann wuchsen die Prediger und auch der Hass

Die Geburt einer Krankheit

Ich habe Angst vor neuen Kreuzfahrern

Die den Fall unserer Freiheit erzwingen

Religionen verursachen immer noch so viel Schmerz

Und mit dem Rücken an die Wand

Sind wir einfach zu blind, um es zu sehen?

Werden wir nie erfahren, wie großartig

Dieses Leben könnte sein

Warum loben wir den Kampf

Sag mir warum

Können wir nicht die Nacht wegnehmen?

Warum müssen Kinder weinen

Können wir diese Welt nicht zu einem besseren Ort machen?

Ohne Hass Tag für Tag

Warum finden wir nicht endlich einen Weg

Wir brauchen keine Helden

Um uns vor unseren Ängsten zu schützen

Nur indem Sie Kinderaugen mit Tränen füllen

Unschuldige Opfer von wahnsinnig gewordenen Fanatikern

«Diese Macht wird ewig dauern», sagten sie

Und Millionen starben umsonst

Sind wir einfach zu blind, um es zu sehen?

Warum loben wir den Kampf

Sag mir warum

Können wir nicht die Nacht wegnehmen?

Warum müssen Kinder weinen

Können wir diese Welt nicht zu einem besseren Ort machen?

Ohne Hass Tag für Tag

Warum finden wir nicht endlich einen Weg