The Same Old Rock - Roy Harper

All along the ancient wastes the thin reflections spin

That gather all the times and tides at once we love within

That build the edges round the shrouds that cloud the setting sun

And carry us to other days and other days to one

And full the single stillness of the mirror that is made

By each and every one of all the colours in a shade

Inside each eye is sitting like the sword inside the blade

And longs for once upon a chance to open love’s cascade

For here we stand — hand to hand

Fighting for the Promised Land

And you try to tell me with consternation

That you have found me a brand new lock

Then you try to warn me that there’s only one combination

One new sling — the same old rock

There is a famous straggler stood on the edge of time

Who held the staff but did not feel the pain

He multiplied the mystery with utterance sublime

And crossed his heart for those who died insane

His friend a restless mouthpiece 7000 years of age

Trends to flash a face to shape his ways

Everlasting light is burning bright inside his cage

He’s only got to breathe to fan the blaze

Such a groove to have him here on-board Her Ladyship

The man who makes his living out of bed

Such a gas to see him flying through his ceaseless lip

One day, someday soon, he’ll lose his head

And withering in the galleries with eyes fixed on the door

Are who and you and me and thanks a lot

And those who see but cannot stand to walk on any floor

For fear that good is something bad is not

But loud and clear is the call

In black and white across your wall

Damn it all, man, can’t you see

And you try to tell me with consternation

That you have found me a brand new lock

Then you try to warn me that there’s only one combination

One new sling — the same old rock

Überall in den alten Ödlanden drehen sich die dünnen Reflexionen

Dass alle Zeiten und Gezeiten auf einmal zusammenkommen, die wir in uns lieben

Das bildet die Ränder um die Leichentücher, die die untergehende Sonne verdunkeln

Und trage uns zu anderen Tagen und anderen Tagen zu einem

Und erfülle die einzige Stille des gemachten Spiegels

Von jeder einzelnen aller Farben in einem Farbton

In jedem Auge sitzt wie das Schwert in der Klinge

Und sehnt sich nach einer Chance, die Kaskade der Liebe zu öffnen

Denn hier stehen wir – Hand in Hand

Kampf um das gelobte Land

Und du versuchst es mir mit Bestürzung zu sagen

Dass Sie mir ein brandneues Schloss besorgt haben

Dann versuchen Sie, mich zu warnen, dass es nur eine Kombination gibt

Eine neue Schlinge – derselbe alte Stein

Es gibt einen berühmten Nachzügler, der am Rande der Zeit stand

Der den Stab hielt, aber den Schmerz nicht spürte

Er multiplizierte das Mysterium mit erhabenen Äußerungen

Und drückte sein Herz für diejenigen, die wahnsinnig starben

Sein Freund ein rastloses Sprachrohr 7000 Jahre alt

Trends, ein Gesicht zu zeigen, um seine Wege zu formen

Ewiges Licht brennt hell in seinem Käfig

Er muss nur atmen, um das Feuer anzufachen

So eine Freude, ihn hier an Bord Ihrer Ladyschaft zu haben

Der Mann, der vom Bett lebt

Solch ein Gas, ihn durch seine unaufhörliche Lippe fliegen zu sehen

Eines Tages, bald, wird er den Kopf verlieren

Und in den Galerien verwelken, die Augen auf die Tür gerichtet

Are who und du und ich und vielen Dank

Und diejenigen, die sehen, aber es nicht ertragen können, auf irgendeinem Boden zu gehen

Aus Angst, dass gut etwas Schlechtes nicht ist

Aber laut und deutlich ist der Ruf

In Schwarzweiß an Ihrer Wand

Verdammt noch mal, Mann, kannst du das nicht sehen?

Und du versuchst es mir mit Bestürzung zu sagen

Dass Sie mir ein brandneues Schloss besorgt haben

Dann versuchen Sie, mich zu warnen, dass es nur eine Kombination gibt

Eine neue Schlinge – derselbe alte Stein