These Last Days - Roy Harper

These last days, I’ve never known in so many ways

Looking around me, I realise I’ve found me ablaze

In the peace, deep in the soul of someone who sees

That no revolution, no new solutions could ease

We might have to take the world the way we made it

It seems we have to find a fight

Though some of us ain’t satisfied with less than any Universe

I’m not sure that any side is right

Any side is just a passing figment of mind

Made up of folks disillusioned and frightened inside

In the main, we steer the easy course around pain

Wars to end wars are like laws to end scars, they’re insane

Sweet anarchy, always so real and peaceful to be

Moment by moment for facing the world honestly

We might have to take the world the way we made it

It seems there ain’t no turning back

Though some of us ain’t satisfied with less than any Universe

Well, Hell, I’ll have to go along with that 'cause I’ve got mine

I’ve got mine, these last days

In diesen letzten Tagen habe ich auf so viele Arten noch nie gewusst

Als ich mich umsehe, stelle ich fest, dass ich mich in Flammen aufgefunden habe

Im Frieden, tief in der Seele von jemandem, der sieht

Dass keine Revolution, keine neuen Lösungen Abhilfe schaffen könnten

Möglicherweise müssen wir die Welt so nehmen, wie wir sie gemacht haben

Anscheinend müssen wir einen Kampf finden

Obwohl einige von uns nicht mit weniger als jedem Universum zufrieden sind

Ich bin mir nicht sicher, ob irgendeine Seite Recht hat

Jede Seite ist nur eine vorübergehende Einbildung

Bestehend aus Menschen, die innerlich desillusioniert und verängstigt sind

In der Hauptsache steuern wir den leichten Kurs um den Schmerz herum

Kriege zur Beendigung von Kriegen sind wie Gesetze zur Beendigung von Narben, sie sind verrückt

Süße Anarchie, immer so real und friedlich zu sein

Moment für Moment, um der Welt ehrlich zu begegnen

Möglicherweise müssen wir die Welt so nehmen, wie wir sie gemacht haben

Es scheint, als gäbe es kein Zurück

Obwohl einige von uns nicht mit weniger als jedem Universum zufrieden sind

Nun, zur Hölle, da muss ich mitmachen, weil ich meine habe

Ich habe meins, in diesen letzten Tagen