Burning the Sun - Royal Hunt

Empires were built through the centuries drones

On somebodys flesh and on somebodys bones

Creating our needs while dumping what’s left —

Now nature’s dying, it’s choking to death

Tell me for how long

We’re burning the sun, we’ll tear down the mountain

And drink out the river 'till the river’ll run dry

We’ll shoot at the stars, or torture the ocean

'til Earth will stop breathing and wind wouldn’t fly

We’ve buried ourselves by building a tower

To climb up to heaven — we’re falling to hell

We’re burning the sun, we’ll tear down this mountain

And drink out the river until the river runs dry

As we’re gaining strengh — the world’s getting weak

We’re blowing away the remains as we speak

Another decade, we’re pushing some more

Destroying the walls while we’re closing the door

When the forest turns to desert, when the river turns to mud

When the air becomes a treasure — who allowed to tear it all apart?

Im Laufe der Jahrhunderte wurden Imperien von Drohnen errichtet

Auf jemandes Fleisch und auf jemandes Knochen

Unsere Bedürfnisse schaffen, während wir das, was übrig ist, entsorgen –

Jetzt stirbt die Natur, sie erstickt

Sag mir, wie lange

Wir verbrennen die Sonne, wir reißen den Berg herunter

Und trink den Fluss aus, bis der Fluss versiegt

Wir schießen nach den Sternen oder quälen den Ozean

bis die Erde aufhört zu atmen und der Wind nicht weht

Wir haben uns begraben, indem wir einen Turm gebaut haben

Um in den Himmel zu steigen – wir fallen in die Hölle

Wir verbrennen die Sonne, wir reißen diesen Berg nieder

Und trinke den Fluss aus, bis der Fluss trocken ist

Während wir an Stärke gewinnen, wird die Welt schwach

Wir blasen die Überreste weg, während wir sprechen

Ein weiteres Jahrzehnt, wir treiben noch mehr voran

Zerstöre die Wände, während wir die Tür schließen

Wenn der Wald zur Wüste wird, wenn der Fluss zu Schlamm wird

Wenn die Luft zum Schatz wird – wer hat erlaubt, sie alles auseinanderzureißen?