Makin' a Mess - Royal Hunt

I was raised in a faraway land

Tryin’to be number one

Dad use to tell me — Whatever you do never let go 'til you’re done

I was fightin’as anyone

I was twisted around

I was broke just as anyone

On the way — way down

Never ever settle for less

Raise you hand it’s to kill or to bless

Never ever settle for less

Who needs a crown when your head’s on the ground

Let me out I’m just makin’a mess

Chip on my shoulder and look on my face

Changin’my life on the fly

Too late to make it and too late to stop

Too late to figure out why

I can make you as anyone

I can twist around

I can break you as anyone

on the way — way down

The wind of sadness can shade the heart of gold

I’m gonna leave it all behind

I’m prayin’for a break — if I could face the world

Without sadness on my mind

Ich bin in einem fernen Land aufgewachsen

Versuchen Sie nicht, die Nummer eins zu sein

Dad hat mir immer gesagt – was auch immer du tust, lass nie los, bis du fertig bist

Ich habe gekämpft wie jeder andere

Ich war verdreht

Ich war genauso pleite wie jeder andere

Unterwegs – ganz nach unten

Geben Sie sich niemals mit weniger zufrieden

Hebe deine Hand, um zu töten oder zu segnen

Geben Sie sich niemals mit weniger zufrieden

Wer braucht schon eine Krone, wenn der Kopf auf dem Boden liegt?

Lass mich raus, ich mache nur ein Chaos

Chip auf meiner Schulter und schau mir ins Gesicht

Verändere mein Leben im Handumdrehen

Zu spät, um es zu schaffen, und zu spät, um aufzuhören

Zu spät, um herauszufinden, warum

Ich kann dich zu jedem machen

Ich kann mich umdrehen

Ich kann dich wie jeden anderen brechen

auf dem Weg – Weg nach unten

Der Wind der Traurigkeit kann das Herz aus Gold beschatten

Ich werde alles hinter mir lassen

Ich bete für eine Pause – wenn ich der Welt gegenübertreten könnte

Ohne Traurigkeit in meinem Kopf