Until the Day - Royal Hunt

Another year has passed, another

Wrinkled page’s been turned

God knows it’s not the last;

I’ve learned…

I’ve learned to hold on tight and

How to make it on my own

But in the middle of the night I’d moan

I’ll wait, wait until the day my

Bleeding heart stops, but now I pray

«Is anybody up there?

So guide me with thy grace»

I’m getting ready… just to see your face

How come: you slipped away and

Yet it feels… you’re everywhere

I miss you every single day, I swear

I’ll wait, wait until the day my

Bleeding heart stops, but now I pray

«Is anybody up there?

So guide me with thy grace»

I’m getting ready… just to see your face

I’ll live, live until the sign shows at

My door, all the stars aligned

Then I’ll know what’s coming… a little price to pay

So I’ll be waiting right until the day

Right until that day

Another year has passed, another

Wrinkled page’s been turned

How do I know it’s not the last;

I’ve learned, by now — I’ve learned

Ein weiteres Jahr ist vergangen, ein weiteres

Die zerknitterte Seite wurde umgeblättert

Gott weiß, es ist nicht das letzte;

Ich habe gelernt…

Ich habe gelernt, mich festzuhalten und

Wie ich es alleine mache

Aber mitten in der Nacht würde ich stöhnen

Ich werde warten, warten bis zu dem Tag, an dem ich bin

Das blutende Herz hört auf, aber jetzt bete ich

«Ist da oben jemand?

Also leite mich mit deiner Gnade»

Ich mache mich fertig … nur um dein Gesicht zu sehen

Wie kommt es: Sie sind weggerutscht und

Und doch fühlt es sich an … du bist überall

Ich vermisse dich jeden Tag, ich schwöre es

Ich werde warten, warten bis zu dem Tag, an dem ich bin

Das blutende Herz hört auf, aber jetzt bete ich

«Ist da oben jemand?

Also leite mich mit deiner Gnade»

Ich mache mich fertig … nur um dein Gesicht zu sehen

Ich werde leben, leben, bis das Zeichen bei zeigt

Meine Tür, alle Sterne ausgerichtet

Dann weiß ich, was kommt … ein kleiner Preis, den ich zahlen muss

Also warte ich bis heute

Bis zu diesem Tag

Ein weiteres Jahr ist vergangen, ein weiteres

Die zerknitterte Seite wurde umgeblättert

Woher weiß ich, dass es nicht das letzte ist;

Ich habe inzwischen gelernt – ich habe gelernt