Caminando - Rubén Blades

Caminando, se aprende en la vida

Caminando, se sabe lo que es.

Caminando, se cura la herida,

Caminando, que deja el ayer.

En puertorico, en panama

En colombia o en new york

El que no vive, no prueba

El sabor que da el amor.

Caminando, di mil tropezones,

Caminando, y nunca pare,

Caminando, entre risa y dolores,

Caminando, pa’lante y con fe.

Con el tiempo, comprendi'

Que la vida da pa' to',

Que nada borra el recuerdo

De lo que uno camino'.

Caminando, mirando una estrella.

Caminando, oyendo una voz.

Caminando, siguiendo la huella,

Caminando, que otro camino.

Caminando, buscando a la vida.

Caminando, buscando al amor.

Caminando, curando la herida,

Caminando, que deja el dolor!

Beim Gehen lernt man im Leben

Gehen, du weißt, was es ist.

Gehen, die Wunde heilt,

Gehen, gestern verlassen.

In Puerto Rico, in Panama

In Kolumbien oder in New York

Wer nicht lebt, versucht es nicht

Der Geschmack, den die Liebe gibt.

Beim Gehen gab ich tausend Stolper,

Gehen, und niemals aufhören,

Gehen, zwischen Lachen und Schmerz,

Vorwärts gehen und im Glauben.

Mit der Zeit habe ich verstanden

Dass das Leben pa' gibt',

Dass nichts die Erinnerung löscht

Von was man geht'.

Gehen, einen Stern anschauen.

Gehen, eine Stimme hören.

Gehen, dem Pfad folgen,

Wandern, wie anders.

Gehen, auf der Suche nach Leben.

Gehen, auf der Suche nach Liebe.

Gehen, die Wunde heilen,

Gehen, das den Schmerz hinterlässt!