Broken Mirrors - Ruby Ibarra

Broken Mirrors - Ruby Ibarra

  • Erscheinungsjahr: 2017
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:27

Nachfolgend der Liedtext Broken Mirrors Interpret: Ruby Ibarra mit Übersetzung

Liedtext " Broken Mirrors "

Originaltext mit Übersetzung

Broken Mirrors

Ruby Ibarra

Originaltext

I keep lookin' in the mirror, lookin' in the mirror

I keep lookin' in the mirror, lookin' in the mirror

Reflections of a 5-year old lookin' in the rear view

Wonderin' why she ain’t got a father like her peers do

Instead they gotta babysit it, ten years later, been a minute

But before you learn to lose trust, it takes a certain limit

Product of a single mother, fucked up, when I think of love ‘cause

Father figure packed up, it’s never been enough

So I’m duckin when I catch a feelin', hate is what my heart is spillin'

Papa killed this fate, a million times, so how do I forgive him?

Pop a pill when pain is killin', poppin veins, the proper feelin'

People poppin'-up are just a prop to me, to hurt I’m willin'

Porcelain turned poison venom, probably won’t prosper when I’m

Seed without the poppy, prophecy’s the problems pourin' in and

Pop that pussy, my position, lyin' more than politicians

Call ‘em daddy, guys are billin', opposite the opposition

Papa’s never far from vision, carbon copy pop’s reflection

Fuck a mirror, it paints a villain, 'cause its always papa in 'em

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — why do I just hate myself?

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — I can’t even find myself

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — why do I just hate myself?

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — I can’t even find myself

I can’t find, no, I can’t find me, I can’t find, I can’t find me

I can’t find me, I can’t find, I can’t find me

Reflections of a 18, daydream in a motel

Bruises and they both swell, he’s toxic, but she won’t tell

He promised but she knows well, he’s talking just to cope well

And often they don’t go well, but options never go well

Now I’m laying lifeless, my eyes can’t even cry, it’s

Distracted by the lights that a reflection of my iris

Staring at these mirrors on the ceiling

He holds me, I can’t feel ‘em

These bed sheets feeling haunted when we in ‘em

They say ‘cause she’s tall and the way that she dresses, right?

He rapes it’s her fault, she should’ve been dressin' right

Like when they catcall, she shouldn’t be out at night

But fuck ‘em, it’s all of them that’s been taking away her light

So close your eyes, you feel like you stuck

Take those hips, you nip and you tuck

No consent, he feelin' the rush

Feel the burn with every touch

Open wide to bruise in the guts

Deep inside, you feeling the cuts

All these mirrors never enough until you feel you never enough

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — why do I just hate myself?

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — I can’t even find myself

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — why do I just hate myself?

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — I can’t even find myself

I can’t find, no, I can’t find me, I can’t find, I can’t find me

I can’t find me, I can’t find, I can’t find me

Reflections to a young girl, a queen, and a young me

Glass ceilings and these mirrors, these fixtures try to shut me

They hope my light broke or maybe I might choke

And wait I «shift weight» like walking a tight rope

Mirrors that we use ain’t a reflection of truth

But a direction of you or a correction of you

Expectations vs. you, how do you separate the two?

When the one inside the mirror ain’t as beautiful a view

So please, baby don’t fold, baby don’t go

Maybe we losin' control, but don’t lose soul

When we breathe, feelin' so cold, stories untold

‘Cause what these broken mirrors don’t show is my soul

Please, baby don’t fold, baby don’t go

Maybe we losin' control, but don’t lose soul

When we breathe, feelin' so cold, stories untold

‘Cause what these broken mirrors don’t show is my soul

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — why do I just hate myself?

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — I can’t even find myself

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — why do I just hate myself?

I keep lookin' in the mirror like

Lookin' in the mirror like — I can’t even find myself

I can’t find, no, I can’t find me, I can’t find, I can’t find me

I can’t find me, I can’t find, I can’t find me

Liedübersetzung

Ich schaue weiter in den Spiegel, schaue in den Spiegel

Ich schaue weiter in den Spiegel, schaue in den Spiegel

Reflexionen eines 5-jährigen Blicks in der Rückansicht

Ich frage mich, warum sie keinen Vater hat wie ihre Altersgenossen

Stattdessen müssen sie es zehn Jahre später babysitten, seit einer Minute

Aber bevor Sie lernen, Vertrauen zu verlieren, braucht es eine gewisse Grenze

Produkt einer alleinerziehenden Mutter, beschissen, wenn ich an Liebe denke

Vaterfigur packte zusammen, es hat nie gereicht

Also ducke ich mich, wenn ich ein Gefühl bekomme, Hass ist das, was mein Herz verschüttet

Papa hat dieses Schicksal millionenfach getötet, also wie kann ich ihm vergeben?

Nimm eine Pille, wenn der Schmerz tötet, platze Venen, das richtige Gefühl

Leute, die auftauchen, sind nur eine Requisite für mich, um zu verletzen, bin ich bereit

Porzellan, das zu Gift geworden ist, wird wahrscheinlich nicht gedeihen, wenn ich es bin

Samen ohne Mohn, Prophezeiung sind die Probleme, die hereinströmen und

Mach die Muschi auf, meine Position, lüge mehr als Politiker

Nennen Sie sie Daddy, Jungs rechnen ab, gegenüber der Opposition

Papa ist nie weit von der Vision entfernt, das Spiegelbild von Carbon Copy Pop

Scheiß auf einen Spiegel, er malt einen Bösewicht, weil in ihm immer Papa ist

Ich schaue immer wieder in den Spiegel

Ich schaue in den Spiegel wie - warum hasse ich mich nur selbst?

Ich schaue immer wieder in den Spiegel

Ich schaue in den Spiegel wie — ich kann mich nicht einmal finden

Ich schaue immer wieder in den Spiegel

Ich schaue in den Spiegel wie - warum hasse ich mich nur selbst?

Ich schaue immer wieder in den Spiegel

Ich schaue in den Spiegel wie — ich kann mich nicht einmal finden

Ich kann mich nicht finden, nein, ich kann mich nicht finden, ich kann nicht finden, ich kann mich nicht finden

Ich kann mich nicht finden, ich kann nicht finden, ich kann mich nicht finden

Reflexionen eines 18, Tagtraums in einem Motel

Blutergüsse und beide schwellen an, er ist giftig, aber sie wird es nicht sagen

Er hat es versprochen, aber sie weiß es genau, er redet nur, um gut zurechtzukommen

Und oft laufen sie nicht gut, aber Optionen laufen nie gut

Jetzt liege ich leblos da, meine Augen können nicht einmal weinen, es ist

Abgelenkt von den Lichtern, die eine Reflexion meiner Iris sind

Auf diese Spiegel an der Decke starren

Er hält mich, ich fühle sie nicht

Diese Bettlaken fühlen sich heimgesucht, wenn wir darin sind

Sie sagen, weil sie groß ist und die Art, wie sie sich kleidet, richtig?

Er vergewaltigt, es ist ihre Schuld, sie hätte sich richtig anziehen sollen

Zum Beispiel sollte sie nachts nicht draußen sein

Aber scheiß auf sie, sie alle haben ihr das Licht weggenommen

Schließen Sie also Ihre Augen, Sie haben das Gefühl, festzustecken

Nehmen Sie diese Hüften, Sie kneifen und Sie stecken

Keine Zustimmung, er fühlt die Eile

Spüren Sie das Brennen bei jeder Berührung

Weit öffnen, um Blutergüsse in den Eingeweiden zu bekommen

Tief drinnen fühlst du die Schnitte

All diese Spiegel sind nie genug, bis du dich nie genug fühlst

Ich schaue immer wieder in den Spiegel

Ich schaue in den Spiegel wie - warum hasse ich mich nur selbst?

Ich schaue immer wieder in den Spiegel

Ich schaue in den Spiegel wie — ich kann mich nicht einmal finden

Ich schaue immer wieder in den Spiegel

Ich schaue in den Spiegel wie - warum hasse ich mich nur selbst?

Ich schaue immer wieder in den Spiegel

Ich schaue in den Spiegel wie — ich kann mich nicht einmal finden

Ich kann mich nicht finden, nein, ich kann mich nicht finden, ich kann nicht finden, ich kann mich nicht finden

Ich kann mich nicht finden, ich kann nicht finden, ich kann mich nicht finden

Reflexionen über ein junges Mädchen, eine Königin und ein junges Ich

Glasdecken und diese Spiegel, diese Vorrichtungen versuchen, mich zu schließen

Sie hoffen, dass mein Licht kaputt ist, oder ich könnte ersticken

Und warte, ich «verlagere das Gewicht» wie auf einem Seil

Spiegel, die wir verwenden, spiegeln nicht die Wahrheit wider

Aber eine Richtung von Ihnen oder eine Korrektur von Ihnen

Erwartungen vs. Sie, wie trennen Sie die beiden?

Wenn der im Spiegel nicht so schön ist

Also bitte, Baby falte nicht, Baby geh nicht

Vielleicht verlieren wir die Kontrolle, aber verlieren Sie nicht die Seele

Wenn wir atmen, fühlen wir uns so kalt, Geschichten, die nicht erzählt werden

Denn was diese zerbrochenen Spiegel nicht zeigen, ist meine Seele

Bitte, Baby, falte nicht, Baby, geh nicht

Vielleicht verlieren wir die Kontrolle, aber verlieren Sie nicht die Seele

Wenn wir atmen, fühlen wir uns so kalt, Geschichten, die nicht erzählt werden

Denn was diese zerbrochenen Spiegel nicht zeigen, ist meine Seele

Ich schaue immer wieder in den Spiegel

Ich schaue in den Spiegel wie - warum hasse ich mich nur selbst?

Ich schaue immer wieder in den Spiegel

Ich schaue in den Spiegel wie — ich kann mich nicht einmal finden

Ich schaue immer wieder in den Spiegel

Ich schaue in den Spiegel wie - warum hasse ich mich nur selbst?

Ich schaue immer wieder in den Spiegel

Ich schaue in den Spiegel wie — ich kann mich nicht einmal finden

Ich kann mich nicht finden, nein, ich kann mich nicht finden, ich kann nicht finden, ich kann mich nicht finden

Ich kann mich nicht finden, ich kann nicht finden, ich kann mich nicht finden

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Catching Feelings

Inigo Pascual, Moophs, Ruby Ibarra • 2021

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.