Playbill$ - Ruby Ibarra

We pay, they rob us

These snakes don’t want us

Each day, we all play

This game that they taught us

In God that we trust but they preying on us

If he ate, then we scrape, til we hatin' both us

My mama’s education don’t mean shit still

From accounting to McDonald’s just to pay this bill

And we tryna sell our soul just make this deal

But the people in control are gonna hate me still

And we tryna save face, but they paint us with a brown face

Colonizer tongue will never like it how my name tastes

Made it ‘cross the ocean, muthafukkas better make way

7,000 miles and they didn’t want us in the first place

These days what’s the pay rate for a briefcase?

Times 8, that’s the death rate and it’s prepaid

Free wage, minimum pay, ain’t no leeway

These stakes only get raised when the greed makes

AK over these Jays, that’s a payday

But wait, layin' down straight on the pave, hey!

Replay, cut up him great, like a DJ

While they, throwin us bait just so we pay

Brown face, was a Malay in my heyday

These days, but you may lay in ya grave, wait

Mayday, play the game straight or you meet fate

Green face, how the ink taste, when it bleed hate?

Seek change but we shortchanged in exchange rate

Food chain, keep ya cake straight or you get ate

Self made, everything’s fake but we fixate

On things that we don’t make til we self hate

Watch me make it rain, bitches don’t know that I’m paid though

Watch me make it rain, I made that dollar from a peso

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

I said now

Watch me make it rain, people never know my face though

Watch me make it rain, I trade the dollar from a peso

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Kun puydi la unta ako makakuha hin cuarta para ako makaginhawa

O bag-o bat trato ha akon kun mabusag pa ngan mestiza pat akon itsura?

Gin tutdo kita’t aton panit basura, pag gamit nala hin busag na pintura

Baga nan peliculat aton kultura, pag kitat pulitika puro na buwa

Uran han Yolanda gin tago an cuarta

Gin kuha, baligya, waray nakakita

Ka damo’n patay, ngan na lunod na bata

Sekreto na may tinatago contrata

Kay ay na pakiana, isara it baba

Ikaon it bala, hira nat bahala

Ayaw kabaraka kun nagtitinawa

Hira ha imo kay nakuha nirat imo cuarta

Korakot imbis, tumulong sila at nakakainis

Paano kumita ng pera?

bitbit

Ang hirap ng buhay, tiyaga at tiis

Palaging gipit

Walang bang hustiysa sa ating bansa at lahat nalang puro peke?

At ‘eto grabe, marunong din akong gumanti sa korakot na negosyante at matapobre!

Watch me make it rain, bitches don’t know that I’m paid though

Watch me make it rain, I made that dollar from a peso

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

I said now

Watch me make it rain, people never know my face though

Watch me make it rain, I trade the dollar from a peso

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Umuuran (I make it rain)

Umuulan (I make it rain)

Umuuran (I make it rain)

Umuulan (I make it rain)

Umuuran (I make it rain)

Umuulan (I make it rain)

Umuuran (I make it rain)

Umuulan (I make it rain)

Wir bezahlen, sie rauben uns aus

Diese Schlangen wollen uns nicht

Jeden Tag spielen wir alle

Dieses Spiel, das sie uns beigebracht haben

Auf Gott, dem wir vertrauen, aber sie machen Jagd auf uns

Wenn er gegessen hat, dann kratzen wir, bis wir uns beide hassen

Die Ausbildung meiner Mutter bedeutet immer noch keinen Scheiß

Von der Buchhaltung zu McDonald's, nur um diese Rechnung zu bezahlen

Und wir versuchen, unsere Seele zu verkaufen, machen Sie einfach diesen Deal

Aber die Leute, die die Kontrolle haben, werden mich immer noch hassen

Und wir versuchen das Gesicht zu wahren, aber sie malen uns mit einem braunen Gesicht

Kolonisatorenzunge wird es nie gefallen, wie mein Name schmeckt

Hat es geschafft, den Ozean zu überqueren, machen Muthafukkas besser Platz

7.000 Meilen und sie wollten uns überhaupt nicht

Wie hoch ist heutzutage die Vergütung für eine Aktentasche?

Mal 8, das ist die Sterblichkeitsrate und es ist vorausbezahlt

Freier Lohn, Mindestlohn, kein Spielraum

Diese Einsätze werden nur erhöht, wenn die Gier macht

AK über diese Jays, das ist ein Zahltag

Aber warte, leg dich direkt auf den Bürgersteig, hey!

Replay, schneiden Sie ihn großartig auf, wie ein DJ

Während sie uns Köder zuwerfen, nur damit wir bezahlen

Braunes Gesicht, war in meiner Blütezeit ein Malaie

Heutzutage, aber Sie können in Ihrem Grab liegen, warten Sie

Mayday, spielen Sie das Spiel direkt oder Sie treffen auf das Schicksal

Grünes Gesicht, wie die Tinte schmeckt, wenn es Hass blutet?

Suchen Sie nach Wechselgeld, aber wir haben den Wechselkurs unterschätzt

Nahrungskette, halte deinen Kuchen gerade oder du wirst gefressen

Selbstgemacht, alles gefälscht, aber wir fixieren

Auf Dinge, die wir nicht machen, bis wir uns selbst hassen

Schau mir zu, wie ich es regnen lasse, Hündinnen wissen aber nicht, dass ich bezahlt werde

Schau mir zu, wie ich es regnen lasse, ich habe diesen Dollar aus einem Peso gemacht

Schau mir zu, wie ich es regnen lasse, schau mir zu, schau mir zu, wie ich es regnen lasse

Schau mir zu, wie ich es regnen lasse, schau mir zu, schau mir zu, wie ich es regnen lasse

Ich sagte jetzt

Sieh mir zu, wie ich es regnen lasse, aber die Leute kennen mein Gesicht nie

Schau mir zu, wie ich es regnen lasse, ich tausche den Dollar gegen einen Peso

Schau mir zu, wie ich es regnen lasse, schau mir zu, schau mir zu, wie ich es regnen lasse

Schau mir zu, wie ich es regnen lasse, schau mir zu, schau mir zu, wie ich es regnen lasse

Kun puydi la unta ako makakuha hin cuarta para ako makaginhawa

O bag-o bat trato ha akon kun mabusag pangan mestiza pat akon itsura?

Gin tutdo kita’t aton panit basura, pag gamit nala hin busag na pintura

Baga nan peliculat aton kultura, pag kitat pulitika puro na buwa

Uran han Yolanda gin tago an cuarta

Gin kuha, baligya, waray nakakita

Ka damo'n patay, ngan na lunod na bata

Sekreto na may tinatago contrata

Kay ay na pakiana, isara it baba

Ikaon it bala, hira nat bahala

Ayaw kabaraka kun nagitinawa

Hira ha imo kay nakuha nirat imo cuarta

Korakot imbis, tumulong sila bei nakakainis

Paano kumita ng pera?

bisschen

Ang hirap ng buhay, tiyaga und tiis

Palaggipit

Walang bang hustiysa sa ating bansa at lahat nalang puro peke?

Bei 'eto grabe, marunong din akong gumanti sa korakot na negosyante bei matapobre!

Schau mir zu, wie ich es regnen lasse, Hündinnen wissen aber nicht, dass ich bezahlt werde

Schau mir zu, wie ich es regnen lasse, ich habe diesen Dollar aus einem Peso gemacht

Schau mir zu, wie ich es regnen lasse, schau mir zu, schau mir zu, wie ich es regnen lasse

Schau mir zu, wie ich es regnen lasse, schau mir zu, schau mir zu, wie ich es regnen lasse

Ich sagte jetzt

Sieh mir zu, wie ich es regnen lasse, aber die Leute kennen mein Gesicht nie

Schau mir zu, wie ich es regnen lasse, ich tausche den Dollar gegen einen Peso

Schau mir zu, wie ich es regnen lasse, schau mir zu, schau mir zu, wie ich es regnen lasse

Schau mir zu, wie ich es regnen lasse, schau mir zu, schau mir zu, wie ich es regnen lasse

Umuuran (ich lasse es regnen)

Umuulan (ich lasse es regnen)

Umuuran (ich lasse es regnen)

Umuulan (ich lasse es regnen)

Umuuran (ich lasse es regnen)

Umuulan (ich lasse es regnen)

Umuuran (ich lasse es regnen)

Umuulan (ich lasse es regnen)