Mühür Gözlüm - Ruhi Su

Mühür gözlüm seni elden

Sakýnýrým, kýskanýrým

Uçan kuþtan, esen yelden

Sakýnýrým, kýskanýrým.

Havadaki turnalardan

Su içtiðin kurnalardan

Giyindiðin urbalardan

Sakýnýrým, kýskanýrým.

Beþikte yatan kuzudan,

Hem oðlundan, hem kýzýndan,

Ben seni senin gözünden

Sakýnýrým, kýskanýrým.

Ali Ýzzet'i ancalardan

Elindeki goncalardan

Yerdeki karýncalardan

Sakýnýrým, kýskanýrým.

Versiegele meine Augen, ich werde dich mitnehmen

Ich fürchte, ich bin eifersüchtig

Vom fliegenden Vogel, vom wehenden Wind

Ich fürchte, ich bin eifersüchtig.

von Kranichen in der Luft

Aus den Becken trinkt man Wasser

Von den Kleidungsstücken, die Sie tragen

Ich fürchte, ich bin eifersüchtig.

Vom Lamm, das in der Wiege liegt,

Sowohl von seinem Sohn als auch von seiner Tochter

Ich sehe dich durch deine Augen

Ich fürchte, ich bin eifersüchtig.

Einer von Ali İzzets Eltern

Von den Knospen in deiner Hand

Von Ameisen auf dem Boden

Ich fürchte, ich bin eifersüchtig.