Şu Yalan Dünyaya Geldim Geleli - Ruhi Su

Ay dost, þu yalan dünyaya da geldim geleli

Tas tas içtim aðularý sað iken

Kahpe felek vermez benim muradýmý

Viran oldum mor sümbüllü bað iken

Ay dost, aradýlar da bir tenhada gördüler

Yaslandýlar þývgalarým kýrdýlar

Yaz bahar ayýnda ateþ verdiler

Yandým gittim ala daðlý kar iken

Oh mein Freund, seit ich in diese falsche Welt gekommen bin

Ich habe zu Lebzeiten Stein für Stein getrunken

Die Schlampe lässt mich nicht im Stich

Ich war ruiniert, als ich ein Weinberg mit lila Hyazinthen war

Ay Freund, sie riefen und sahen es an einem abgelegenen Ort

Sie lehnten sich, meine Knöchel brachen

Sie zündeten im Sommer und Frühling

Ich brannte und ging ala Berg, als es Schnee gab