
Nachfolgend der Liedtext Bala Interpret: Ruivo mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Ruivo
Será que tu ainda vestes aquela roupa que eu te dei?
Eu juro que eu não queria pensar nisso, mas sonhei
Que te beijei na boca e só te disse fica bem
Pena que foi um sonho, mas olha já acordei
Levantei-me da cama só p’a sentir que 'tou vivo
Depois fechei os olhos só p’a sentir que te ouvi
Mas eu não queria mais por mim já tinha esquecido
Mas torna se difícil quando o love é antigo, ya
Rumo a uma vida eu sei que tu tas na tua estrada
Não quero interferir ponho o orgulho numa bala
E meto a no pescoço para não te dizer nada
Quando tu fizeres os erros que eu desde sempre avisava
Quando a chuva cai o chão molha-se, sim
Mas também pode secar logo no dia seguinte
Por isso nunca julgues eu ter feito o que fiz
Porque emoções só vivem dentro e cada um sabe de si
E eu não vou mentir só p’a me sentir com razão
Vacilei na hora H e já tentei pedir perdão
Mas a vida segue em frente e eu não posso 'tar no chão
Porque o destino que eu escolhi não dá p’a ir de avião
Eu não quero viver assim
Eu não quero que olhar p’ra ti
Eu não quero ficar aqui só p’a eu não ficar a solo
Eu só queria que o amor que eu investi
Desse mais do que brigas e insultos ao telefone
Eu…
('Tou?)
Não quero viver assim
Com medo de estar sozinho
Eu não quero viver assim
Viver um mundo frio
Eu quero conhecer o mundo sei que a minha vida é bela
Mas estou preso a uma pessoa que tem a chave da cela
Eu não quero enlouquecer por não ter feito a escolha certa
Eu só queria libertar-me daquilo que mais me aperta
Existe muita gente nesta situação de merda
Mas a nossa realidade não é outra e mesmo esta
Demos a tudo a uma pessoa e no final o que nos resta?
Memórias?
Fotos?
Que já não me completam…
Eu vou sair daqui quero ter uma base sólida
E numa tive mascara, mas tu tas a ficar tóxica
Não posso mais sofrer eu ainda quero ser eu próprio
Sorrir e conquistar, poder fazer o que eu mais gosto
Desculpa se eu não fui tudo aquilo que sonhaste
Mas sonhos foram feitos para eu os conquistar
E se tu não tas nos planos então vou-te ultrapassar
P’a poder fazer de mim o que Deus tinha planeado
Eu…
Não quero viver assim
Com medo de estar sozinho
Eu não quero viver assim
Viver um mundo frio
Não quero viver assim
Com medo de estar sozinho
Eu não quero viver assim
Viver um mundo frio
Não quero viver assim
Com medo de estar sozinho
Eu não quero viver assim
Viver um mundo frio
Trägst du immer noch die Kleider, die ich dir gegeben habe?
Ich schwöre, ich wollte nicht daran denken, aber ich habe geträumt
Dass ich dich auf den Mund geküsst und dir nur gesagt habe, dass es dir gut geht
Schade, es war ein Traum, aber schau, ich bin aufgewacht
Ich bin aus dem Bett aufgestanden, nur um das Gefühl zu haben, am Leben zu sein
Dann schloss ich meine Augen, nur um zu fühlen, dass ich dich hörte
Aber ich wollte nicht mehr für mich, ich hatte es schon vergessen
Aber es wird schwierig, wenn die Liebe alt ist, ja
Auf ein Leben zu, von dem ich weiß, dass du auf deinem Weg bist
Ich will mich nicht einmischen, ich stecke Stolz in eine Kugel
Und ich habe es mir um den Hals gelegt, damit ich dir nichts erzähle
Wenn du die Fehler machst, vor denen ich dich immer gewarnt habe
Wenn es regnet, wird der Boden nass, ja
Es kann aber auch am nächsten Tag trocknen
Deshalb denke niemals, dass ich getan habe, was ich getan habe
Denn Emotionen leben nur im Inneren und jeder weiß über sich Bescheid
Und ich werde nicht lügen, nur um mich richtig zu fühlen
Ich bin zur H-Zeit ins Stocken geraten und habe bereits versucht, um Vergebung zu bitten
Aber das Leben geht weiter und ich kann nicht auf dem Boden bleiben
Weil das Ziel, das ich gewählt habe, nicht mit dem Flugzeug erreichbar ist
Ich will so nicht leben
Ich will dich nicht ansehen
Ich will nicht hier bleiben, nur damit ich nicht alleine bleibe
Ich wünsche mir nur, dass die Liebe, die ich investiert habe
Davon mehr als Schlägereien und Beleidigungen am Telefon
ICH…
('Bin ich?)
Ich will so nicht leben
Angst, allein zu sein
Ich will so nicht leben
Leben in einer kalten Welt
Ich möchte die Welt kennenlernen, ich weiß, dass mein Leben schön ist
Aber ich stecke mit einer Person fest, die den Schlüssel zur Zelle hat
Ich will nicht verrückt werden, weil ich nicht die richtige Wahl getroffen habe
Ich wollte mich nur von dem befreien, was mich am meisten festhält
Es gibt viele Leute in dieser beschissenen Situation
Aber unsere Realität ist nicht anders und auch diese nicht
Wir haben alles einer Person gegeben und was bleibt uns am Ende?
Erinnerungen?
Fotos?
Das macht mich nicht mehr fertig...
Ich gehe hier weg, ich will eine solide Grundlage haben
Und ich hatte keine Maske, aber du wirst giftig
Ich kann nicht mehr leiden, ich will immer noch ich selbst sein
Lächeln und erobern, in der Lage sein, das zu tun, was mir am besten gefällt
Es tut mir leid, wenn ich nicht alles war, wovon du geträumt hast
Aber Träume wurden für mich geschaffen, um sie zu erobern
Und wenn Sie nicht in den Plänen sind, dann lasse ich Sie vorbei
Mit mir tun zu können, was Gott geplant hatte
ICH…
Ich will so nicht leben
Angst, allein zu sein
Ich will so nicht leben
Leben in einer kalten Welt
Ich will so nicht leben
Angst, allein zu sein
Ich will so nicht leben
Leben in einer kalten Welt
Ich will so nicht leben
Angst, allein zu sein
Ich will so nicht leben
Leben in einer kalten Welt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.