Крылья - Руслан Курик
С переводом

Крылья - Руслан Курик

Год
2012
Язык
`Russisch`
Длительность
257360

Nachfolgend der Liedtext Крылья Interpret: Руслан Курик mit Übersetzung

Liedtext " Крылья "

Originaltext mit Übersetzung

Крылья

Руслан Курик

Оригинальный текст

Прочь… одна…

Я знаю… знаю…

И дано…

Но не летаю…

И смотрю я не в глаза,

А дальше глаз.

Взгляд твой больше не спасает:

Вспыхнула и угасает…

Стало быть пора… расправить крылья…

И… пас…

Вновь меня несет куда-то…

Почему рожден крылатым?..

Для чего — не знаю… знаю…

Чем живу…

Жить, наверно, нужно просто —

Но как манят эти звезды!..

Пусть не долечу… но, Боже, я хочу…

И пред небом пал —

Не гадал, не знал,

Что бывает так красиво на Земле…

В губы целовал —

Небо потерял…

И теперь я вдруг в такой же грешной мгле.

Прочь… куда — не знаю… знаю…

Только не летаю… таю…

И смотрю я дальше, дальше… дальше…

Взгляд твой не спасает… ранит…

Свет мне тень бросает… манит…

Убежать хочу…

Вдруг по-ле-чу…

Но пред небом пал —

Не гадал, не знал,

Что бывает так красиво на Земле…

В губы целовал —

Небо потерял…

И теперь я вдруг в такой же грешной мгле.

Хорошо ли там?..

Там, где жить не нам…

В отношеньи истин, а так все одно…

По небу гулял,

Но тогда не знал,

Что таким красивым может быть оно…

(Р.Курик/Р.Курик)

Перевод песни

Weg ... allein ...

Ich weiß, ich weiß...

Und gegeben...

Aber ich fliege nicht...

Und ich schaue nicht in die Augen,

Und dann die Augen.

Ihr Blick speichert nicht mehr:

Es flammte auf und verblasste ...

Es ist Zeit, deine Flügel auszubreiten...

Und ... passieren ...

Es bringt mich wieder irgendwo hin...

Warum wurde er mit Flügeln geboren?

Wofür - ich weiß nicht ... ich weiß ...

Was lebe ich...

Wahrscheinlich muss man einfach leben

Aber wie diese Sterne winken!..

Lass es mich nicht schaffen... aber, Gott, ich will...

Und fiel vor dem Himmel -

Nicht erraten, nicht gewusst

Was passiert so schön auf der Erde...

Auf die Lippen geküsst -

Himmel verloren...

Und jetzt bin ich plötzlich in demselben sündigen Dunst.

Weg... wohin - ich weiß nicht... ich weiß...

Ich fliege einfach nicht ... ich schmelze ...

Und ich schaue weiter, weiter... weiter...

Dein Blick rettet nicht... es tut weh...

Das Licht wirft einen Schatten auf mich ... winkt ...

Ich will wegrennen...

Plötzlich, le-chu ...

Aber fiel vor dem Himmel -

Nicht erraten, nicht gewusst

Was passiert so schön auf der Erde...

Auf die Lippen geküsst -

Himmel verloren...

Und jetzt bin ich plötzlich in demselben sündigen Dunst.

Ist es gut dort?..

Wo wir nicht wohnen...

Soweit es Wahrheiten betrifft, ist es egal...

Ging über den Himmel

Aber dann wusste ich es nicht

Wie schön kann es sein...

(R.Couric/R.Couric)

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.