
Nachfolgend der Liedtext World War 3 Interpret: Ruth B. mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Ruth B.
Cold afternoon I had no idea who you were
So casually you walked into my universe
You said «Hey you got some pretty brown eyes»
And I couldn’t, couldn’t help but smile
And I think that’s the moment it all happen
«Wouldn't you say so, Captain?»
But love turned into games
Games turned into heartbreak
And heartbreak turned into war
And if I’m correct you use to tell me
«Darling, all is fair in love and war»
You you meant the world to me
Then you went World War Three
You you love so mercilessly
And left me out to bleed
Guns out let’s go, I’ll be your fighter if you say so
Shots fired, I see the battlefield is filled with fatality
I don’t get why we’re meant to fall in love, then say goodbye
Gave you all my heart and all my precious time
And I can picture you in your blue jeans
Looking right at me with that gorgeous smile
I couldn’t see the lies and the things that you would hide
You you meant the world to me
Then you went World War Three
You you love mercilessly
And left me out to bleed
Guns out, let’s go, I’ll be your fighter if you say so
Shots fired, I see the battlefield is filled with fatality
So here’s to you, here’s to us
Here’s to everything we ever were
And here’s to a new World War
I can see the headlights now
He tore her apart
But I got the greatest weapon of all, a broken heart
You you meant the world to me
Then you went World War Three
You you love so mercilessly
And left me out to bleed
Guns out let’s go, I’ll be your fighter if you say so
Shots fired, I see the battlefield is filled with fatality
So here’s to you, here’s to us
Here’s to everything we ever were
And here’s to a new World War
Kalter Nachmittag, ich hatte keine Ahnung, wer du bist
Also bist du zufällig in mein Universum gegangen
Du hast gesagt: „Hey, du hast hübsche braune Augen.“
Und ich konnte nicht anders, als zu lächeln
Und ich denke, das ist der Moment, in dem alles passiert
«Meinen Sie nicht, Captain?»
Aber aus Liebe wurden Spiele
Spiele wurden zu Herzschmerz
Und aus Herzschmerz wurde Krieg
Und wenn ich richtig liege, sagst du es mir immer
«Liebling, alles ist fair in Liebe und Krieg»
Du hast mir die Welt bedeutet
Dann gingen Sie in den Dritten Weltkrieg
Dich liebst du so gnadenlos
Und ließ mich bluten
Waffen raus, los geht's, ich bin dein Kämpfer, wenn du es sagst
Schüsse abgefeuert, ich sehe, dass das Schlachtfeld voller Todesopfer ist
Ich verstehe nicht, warum wir uns verlieben und uns dann verabschieden sollen
Ich habe dir mein ganzes Herz und meine ganze kostbare Zeit gegeben
Und ich kann mir dich in deiner Blue Jeans vorstellen
Sieht mich mit diesem wunderschönen Lächeln direkt an
Ich konnte die Lügen und die Dinge, die du verbergen würdest, nicht sehen
Du hast mir die Welt bedeutet
Dann gingen Sie in den Dritten Weltkrieg
Dich liebst du gnadenlos
Und ließ mich bluten
Waffen raus, lass uns gehen, ich werde dein Kämpfer sein, wenn du es sagst
Schüsse abgefeuert, ich sehe, dass das Schlachtfeld voller Todesopfer ist
Ein Hoch auf Sie, ein Hoch auf uns
Auf alles, was wir je waren
Und auf einen neuen Weltkrieg
Ich kann jetzt die Scheinwerfer sehen
Er hat sie auseinandergerissen
Aber ich habe die größte Waffe von allen, ein gebrochenes Herz
Du hast mir die Welt bedeutet
Dann gingen Sie in den Dritten Weltkrieg
Dich liebst du so gnadenlos
Und ließ mich bluten
Waffen raus, los geht's, ich bin dein Kämpfer, wenn du es sagst
Schüsse abgefeuert, ich sehe, dass das Schlachtfeld voller Todesopfer ist
Ein Hoch auf Sie, ein Hoch auf uns
Auf alles, was wir je waren
Und auf einen neuen Weltkrieg
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.