Beating Like a Drum - Rüüt

As the river is sustained

All that’s constant is the change

Life continues in the throes of the undertow

I can’t always reach the light

The current has me paralyzed

I listen for the pulse and I go on because

My heart keeps beating like a drum

To the rhythm of life

To the open horizon

Waves keep rolling like

Untold stories still to come

I can’t change what might have been

All I know is that I’ve seen

Life move like a dance, without coincidence

My heart keeps beating like a drum

To the rhythm of life

To the open horizon

Waves keep rolling like

Untold stories

I surrender to the rising sun

To the river of life that

Flows to the ocean

Waves keep rolling like

Untold stories still to come

Where the river takes me

There’s no telling where it flows

If I let it break me, I don’t know

Where the river takes me

There’s so many ways to go

Where the river takes me

There’s no telling where it flows

Maybe it’ll save me, all I know

My heart keeps beating like a drum

Wie der Fluss aufrechterhalten wird

Alles, was konstant ist, ist die Veränderung

Das Leben geht in den Wehen des Sogs weiter

Ich kann das Licht nicht immer erreichen

Die Strömung hat mich gelähmt

Ich höre auf den Puls und mache weiter, weil

Mein Herz schlägt weiter wie eine Trommel

Zum Rhythmus des Lebens

Zum offenen Horizont

Wellen rollen weiter wie

Unerzählte Geschichten, die noch kommen werden

Ich kann nicht ändern, was hätte sein können

Ich weiß nur, dass ich es gesehen habe

Das Leben bewegt sich wie ein Tanz, ohne Zufall

Mein Herz schlägt weiter wie eine Trommel

Zum Rhythmus des Lebens

Zum offenen Horizont

Wellen rollen weiter wie

Unerzählte Geschichten

Ich ergebe mich der aufgehenden Sonne

Zum Fluss des Lebens das

Fließt zum Ozean

Wellen rollen weiter wie

Unerzählte Geschichten, die noch kommen werden

Wo mich der Fluss hinführt

Es ist nicht zu sagen, wohin es fließt

Wenn ich mich davon zerbrechen lasse, weiß ich nicht

Wo mich der Fluss hinführt

Es gibt so viele Wege zu gehen

Wo mich der Fluss hinführt

Es ist nicht zu sagen, wohin es fließt

Vielleicht rettet es mich, alles was ich weiß

Mein Herz schlägt weiter wie eine Trommel