Hourglass - Rüüt

It doesn’t feel like New Year’s Eve

Though fireworks fill the sky in the east

Life does its dance on Earth’s spinning stage

But I won’t be turning the calendar page

Love was sweet at the start

And I opened my heart

Cause I always believed

There would be a happy ending

Ours was a book that skipped to the end

It was over when you let go of my hand

Sometimes a gets caught in the sand, but

Love is sweet at the start

And I opened my heart

Cause I always believed

There would be a happy ending

Why do I go on pretending

There’s no time to kill

Soon the hourglass will stop descending

Life runs out and stands still

Is there a happy ending?

Love is sweet at the start

And I opened my heart

Cause I always believed

There would be a happy ending

Es fühlt sich nicht wie Silvester an

Obwohl Feuerwerk den Himmel im Osten erfüllt

Das Leben tanzt auf der sich drehenden Bühne der Erde

Aber ich werde das Kalenderblatt nicht umblättern

Am Anfang war die Liebe süß

Und ich öffnete mein Herz

Denn ich habe immer daran geglaubt

Es würde ein Happy End geben

Unseres war ein Buch, das bis zum Ende gesprungen ist

Es war vorbei, als du meine Hand losgelassen hast

Manchmal bleibt ein im Sand hängen, aber

Liebe ist am Anfang süß

Und ich öffnete mein Herz

Denn ich habe immer daran geglaubt

Es würde ein Happy End geben

Warum tue ich weiter so

Es gibt keine Zeit zum Töten

Bald hört die Sanduhr auf zu sinken

Das Leben läuft aus und steht still

Gibt es ein Happy End?

Liebe ist am Anfang süß

Und ich öffnete mein Herz

Denn ich habe immer daran geglaubt

Es würde ein Happy End geben