Last One - Rüüt

Red velvet seats, the smell of popcorn

I don’t recall which movie played up on the screen

My pounding heart and chills all over

And suddenly we were the stars in every scene

I remember

We caught the last one

And stayed until the end, ooh

When they turned the lights on

We walked out into the night as more than friends

The drive across started out humid

We reached the desert and by Flagstaff we were high

We pitched our tent somewhere in Ventura

But home was waiting for us down the 101

I remember

Ours was the last one

Little gray house where the highway ends, ooh

And it didn’t take long

In a town full of strangers, you find out who’s a friend

La-di-da-di-la-di-dum…

You rarely say what you’re feeling

So when you tell me that you love me I know it’s true

I talk too much, I’m so emotional

Not every song I ever write gets through to you

But yours is the last one

Cause I saved it to the end, ooh

It’s not just another love-song

Cause everywhere we’ve been, I never found as good a friend

La-di-da-di-la-di-dum…

Rote Samtsitze, der Geruch von Popcorn

Ich kann mich nicht erinnern, welcher Film auf dem Bildschirm abgespielt wurde

Mein Herzklopfen und Schüttelfrost am ganzen Körper

Und plötzlich waren wir die Stars in jeder Szene

Ich erinnere mich

Wir haben den letzten erwischt

Und blieb bis zum Ende, ooh

Als sie das Licht anmachten

Wir gingen in die Nacht hinaus als mehr als nur Freunde

Die Fahrt hinüber begann schwül

Wir erreichten die Wüste und bei Flagstaff waren wir hoch

Wir haben unser Zelt irgendwo in Ventura aufgeschlagen

Aber zu Hause wartete auf der 101 auf uns

Ich erinnere mich

Unsere war die letzte

Kleines graues Haus, wo der Highway endet, ooh

Und es dauerte nicht lange

In einer Stadt voller Fremder findest du heraus, wer ein Freund ist

La-di-da-di-la-di-dum…

Du sagst selten, was du fühlst

Wenn du mir also sagst, dass du mich liebst, weiß ich, dass es wahr ist

Ich rede zu viel, ich bin so emotional

Nicht jeder Song, den ich schreibe, kommt zu dir durch

Aber deiner ist der letzte

Weil ich es bis zum Ende gespeichert habe, ooh

Es ist nicht nur ein weiteres Liebeslied

Denn überall, wo wir waren, habe ich noch nie einen so guten Freund gefunden

La-di-da-di-la-di-dum…