Wednesdays - Ryan Adams

This church is a mess, jackets and crutches

Clutch pearls and buckets of ice

Dyed cotton candy, blonde lady does the honours

In a deuce in all the family who fights

And the sunlight of late afternoon

Leans across the altar till it slaps the groom

The flowers we gathered in ribbons of blue

Clutched tight to her chest in her room

And the band played Christ Is Risen Today

While everybody waits

'Cause nobody knows who they really are

To the stranded in Coronado trashed at the bar

Till the wind carries all of the things you love most

Long loose strings tangled in the trees

Woman, your silence brought me on my knees

Where I needed to be

Your hair smells of lilac, roses and cinnamon

And waves moving slow across the rocks

Humid and heavy, clouds of salt water

Rusted the hands off the clocks

And I smoke cigarettes in the heat

Watching Flamingos from the hotel balcony

My head was on fire and the bartenders knew

Written on the wall, in cursive, «We're through.»

And the band played The Safety Dance as I cried

In the taxi alone

'Cause nobody knows that they are the fool

Stranded in Coronado, drunk at the pool

'Till the drinks carries off the burden at cost

To let go of things you already lost

Woman, your silence brought me on my knees

Where I needed to be

Woman, your silence brought me to my knees

Where I needed to be

The highway was empty, we speeded on safely

Tears falling onto your dress

The ring on your finger disappeared slowly

You let go already’s my guess

You cried as we made our way home

Said you didn’t wanna leave

But I could tell by the things that your ma and your pa didn’t do

Like look me in the eye as we said goodbye

And the band says Wednesday’s my right hand

As I pray for you at night

'Cause nobody knows what they really want

Till the car’s full of boxes and you watch it drive off

The cocaine and pills and the drinks, they were off

And the cigarettes, they just make you cough

Oh, woman, your love brought me on my knees

Where I needed to be

The house is so quiet

I hear the leaves fall from the lemon trees where

There’s now too much room for this house made for two

Your side of the closet’s so bare

I still hear the sound of your voice

Calling my name like some midnight train

Rumbling heart full of ghosts

Of everyone that I loved, I miss you the most

And the plans that we made fade like the sun on the coast

'Cause nobody knows what they really need

Till it’s too late with reason to wait

You wake up insane, screaming her name

But there’s no one to blame now but me

Oh, woman, your silence brought me on my knees

Where I needed to be

Oh, woman, your silence brought me on my knees

Where I needed to be

Diese Kirche ist ein Durcheinander, Jacken und Krücken

Kupplungsperlen und Eiskübel

Gefärbte Zuckerwatte, blonde Dame gibt sich die Ehre

In einer zwei in der ganzen Familie, die kämpft

Und das Sonnenlicht des späten Nachmittags

Beugt sich über den Altar, bis er den Bräutigam schlägt

Die Blumen, die wir in blauen Bändern gesammelt haben

In ihrem Zimmer fest an ihre Brust gedrückt

Und die Band spielte Christ Is Risen Today

Während alle warten

Denn niemand weiß, wer sie wirklich sind

An die Gestrandeten in Coronado, die an der Bar verwüstet wurden

Bis der Wind all die Dinge trägt, die du am meisten liebst

Lange lose Schnüre, die sich in den Bäumen verheddern

Frau, dein Schweigen hat mich auf meine Knie gebracht

Wo ich sein musste

Ihr Haar duftet nach Flieder, Rosen und Zimt

Und Wellen, die sich langsam über die Felsen bewegen

Feucht und schwer, Salzwasserwolken

Rostte die Zeiger von den Uhren

Und ich rauche Zigaretten in der Hitze

Flamingos vom Hotelbalkon aus beobachten

Mein Kopf brannte und die Barkeeper wussten es

An die Wand geschrieben, in Kursivschrift: „Wir sind durch.“

Und die Band spielte The Safety Dance, während ich weinte

Allein im Taxi

Denn niemand weiß, dass sie der Narr sind

Gestrandet in Coronado, betrunken am Pool

„Bis die Getränke die Last zum Selbstkostenpreis abtragen

Um Dinge loszulassen, die Sie bereits verloren haben

Frau, dein Schweigen hat mich auf meine Knie gebracht

Wo ich sein musste

Frau, dein Schweigen brachte mich auf die Knie

Wo ich sein musste

Die Autobahn war leer, wir rasten sicher weiter

Tränen fallen auf dein Kleid

Der Ring an deinem Finger verschwand langsam

Du hast schon losgelassen, schätze ich

Du hast geweint, als wir auf dem Heimweg waren

Sagte, du wolltest nicht gehen

Aber ich konnte an den Dingen erkennen, die deine Ma und dein Pa nicht getan haben

Schau mir zum Beispiel in die Augen, als wir uns verabschiedeten

Und das Band sagt, Mittwoch ist meine rechte Hand

Wenn ich nachts für dich bete

Denn niemand weiß, was er wirklich will

Bis das Auto voller Kartons ist und du ihm beim Losfahren zusiehst

Das Kokain und die Pillen und die Getränke, sie waren weg

Und die Zigaretten bringen dich nur zum Husten

Oh, Frau, deine Liebe hat mich auf meine Knie gebracht

Wo ich sein musste

Das Haus ist so ruhig

Ich höre die Blätter von den Zitronenbäumen fallen, wo

Es ist jetzt zu viel Platz für dieses Haus für zwei

Deine Seite des Schranks ist so leer

Ich höre immer noch den Klang deiner Stimme

Meinen Namen rufen wie ein Mitternachtszug

Grollendes Herz voller Geister

Von allen, die ich geliebt habe, vermisse ich dich am meisten

Und die Pläne, die wir gemacht haben, verblassen wie die Sonne an der Küste

Denn niemand weiß, was er wirklich braucht

Bis es mit Grund zum Warten zu spät ist

Du wachst wahnsinnig auf und schreist ihren Namen

Aber jetzt ist niemand außer mir schuld

Oh, Frau, dein Schweigen brachte mich auf meine Knie

Wo ich sein musste

Oh, Frau, dein Schweigen brachte mich auf meine Knie

Wo ich sein musste